QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 94 [QS. 4:94]

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ فَتَبَیَّنُوۡا وَ لَا تَقُوۡلُوۡا لِمَنۡ اَلۡقٰۤی اِلَیۡکُمُ السَّلٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنًا ۚ تَبۡتَغُوۡنَ عَرَضَ الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ۫ فَعِنۡدَ اللّٰہِ مَغَانِمُ کَثِیۡرَۃٌ ؕ کَذٰلِکَ کُنۡتُمۡ مِّنۡ قَبۡلُ فَمَنَّ اللّٰہُ عَلَیۡکُمۡ فَتَبَیَّنُوۡا ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِیۡرًا
Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu idzaa dharabtum fii sabiilillahi fatabai-yanuu walaa taquuluu liman alqa ilaikumussalaama lasta mu’minan tabtaghuuna ‘aradhal hayaatiddunyaa fa’indallahi maghaanimu katsiiratun kadzalika kuntum min qablu famannallahu ‘alaikum fatabai-yanuu innallaha kaana bimaa ta’maluuna khabiiran;
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu pergi (berperang) di jalan Allah, maka telitilah (carilah keterangan) dan janganlah kamu mengatakan kepada orang yang mengucapkan ”salam”
kepadamu, ”Kamu bukan seorang yang beriman,”
(lalu kamu membunuhnya), dengan maksud mencari harta benda kehidupan dunia, padahal di sisi Allah ada harta yang banyak.
Begitu jugalah keadaan kamu dahulu, lalu Allah memberikan nikmat-Nya kepadamu, maka telitilah.
Sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
―QS. 4:94
Topik Zuhud ▪ Kerendahan dunia ▪ Permusuhan antara syetan dan manusia
English Translation - Sahih International
O you who have believed, when you go forth (to fight) in the cause of Allah, investigate;
and do not say to one who gives you (a greeting of) peace
“You are not a believer,”
aspiring for the goods of worldly life;
for with Allah are many acquisitions.
You (yourselves) were like that before;
then Allah conferred His favor upon you, so investigate.
Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.
―QS. 4:94

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 94





URL singkat: risalahmuslim.id/4-94







Quran 4:94, 4 94, 4-94, An Nisaa' 94, tafsir surat AnNisaa 94, AnNisa 94, An-Nisa’ 94



Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim