QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 8 [QS. 4:8]

وَ اِذَا حَضَرَ الۡقِسۡمَۃَ اُولُوا الۡقُرۡبٰی وَ الۡیَتٰمٰی وَ الۡمَسٰکِیۡنُ فَارۡزُقُوۡہُمۡ مِّنۡہُ وَ قُوۡلُوۡا لَہُمۡ قَوۡلًا مَّعۡرُوۡفًا
Wa-idzaa hadharal qismata uuluul qurba wal yataama wal masaakiinu faarzuquuhum minhu waquuluu lahum qaulaa ma’ruufan;
Dan apabila sewaktu pembagian itu hadir beberapa kerabat, anak-anak yatim dan orang-orang miskin, maka berilah mereka dari harta itu (sekedarnya) dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik.
―QS. 4:8
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Ayat yang dinaskh ▪ Dosa-dosa besar
English Translation - Sahih International
And when (other) relatives and orphans and the needy are present at the (time of) division, then provide for them (something) out of the estate and speak to them words of appropriate kindness.
―QS. 4:8

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
حَضَرَ hadir

present
ٱلْقِسْمَةَ pembagian itu

(at) the (time of) division
أُو۟لُوا۟ kelompok

(of)
ٱلْقُرْبَىٰ kerabat

the relatives
وَٱلْيَتَٰمَىٰ dan anak-anak yatim

and the orphans
وَٱلْمَسَٰكِينُ dan orang-orang miskin

and the poor,
فَٱرْزُقُوهُم maka berilah mereka rezki

then provide them
مِّنْهُ dari padanya/harta

from it
وَقُولُوا۟ dan katakanlah

and speak
لَهُمْ kepada mereka

to them
قَوْلًا perkataan

words
مَّعْرُوفًا yang baik/patut

(of) kindness.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 8




Statistik QS. 4:8
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.6
Ratingmu: 4.6 (28 orang)
Sending







Quran 4:8, 4 8, 4-8, An Nisaa' 8, tafsir surat AnNisaa 8, AnNisa 8, An-Nisa’ 8



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim