Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 63 [QS. 4:63]

اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ یَعۡلَمُ اللّٰہُ مَا فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ ٭ فَاَعۡرِضۡ عَنۡہُمۡ وَ عِظۡہُمۡ وَ قُلۡ لَّہُمۡ فِیۡۤ اَنۡفُسِہِمۡ قَوۡلًۢا بَلِیۡغًا
Uula-ikal-ladziina ya’lamullahu maa fii quluubihim faa’ridh ‘anhum wa’izhhum waqul lahum fii anfusihim qaulaa baliighan;
Mereka itu adalah orang-orang yang (sesungguhnya) Allah mengetahui apa yang ada di dalam hatinya.
Karena itu berpalinglah kamu dari mereka, dan berilah mereka nasihat, dan katakanlah kepada mereka perkataan yang membekas pada jiwanya.
―QS. 4:63
Topik ▪ Amal shaleh sebagai pintu kebaikan
English Translation - Sahih International
Those are the ones of whom Allah knows what is in their hearts, so turn away from them but admonish them and speak to them a far-reaching word.
―QS. 4:63

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu

Those
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(are) the ones who –
يَعْلَمُ mengetahui

knows
ٱللَّهُ Allah

Allah
مَا apa

what
فِى di dalam

(is) in
قُلُوبِهِمْ hati mereka

their hearts,
فَأَعْرِضْ maka berpalinglah kamu

so turn away
عَنْهُمْ dari mereka

from them
وَعِظْهُمْ dan berilah mereka pelajaran

and admonish them,
وَقُل dan katakanlah

and say
لَّهُمْ kepada mereka

to them
فِىٓ dalam

concerning
أَنفُسِهِمْ diri/jiwa mereka

their souls
قَوْلًۢا perkataan

a word
بَلِيغًا berbekas

penetrating.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 63




Statistik QS. 4:63
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa’ (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, “Wanita”) terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa’
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali ‘Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma’idah
Sending
User Review
4.5 (27 votes)







Pembahasan:

Quran 4:63, 4 63, 4-63, An Nisaa' 63, tafsir surat AnNisaa 63, AnNisa 63, An-Nisa’ 63



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim