QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 62 [QS. 4:62]

فَکَیۡفَ اِذَاۤ اَصَابَتۡہُمۡ مُّصِیۡبَۃٌۢ بِمَا قَدَّمَتۡ اَیۡدِیۡہِمۡ ثُمَّ جَآءُوۡکَ یَحۡلِفُوۡنَ ٭ۖ بِاللّٰہِ اِنۡ اَرَدۡنَاۤ اِلَّاۤ اِحۡسَانًا وَّ تَوۡفِیۡقًا
Fakaifa idzaa ashaabathum mushiibatun bimaa qaddamat aidiihim tsumma jaa-uuka yahlifuuna billahi in aradnaa ilaa ihsaanan wataufiiqan;
Maka bagaimana halnya apabila (kelak) musibah menimpa mereka (orang munafik) disebabkan perbuatan tangannya sendiri, kemudian mereka datang kepadamu (Muhammad) sambil bersumpah,
“Demi Allah, kami sekali-kali tidak menghendaki selain kebaikan dan kedamaian.”
―QS. 4:62
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
So how (will it be) when disaster strikes them because of what their hands have put forth and then they come to you swearing by Allah,
“We intended nothing but good conduct and accommodation.”
―QS. 4:62

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَكَيْفَ maka bagaimanakah

So how
إِذَآ apabila

when
أَصَٰبَتْهُم menimpa mereka

befalls them
مُّصِيبَةٌۢ musibah

disaster
بِمَا dengan sebab

for what
قَدَّمَتْ perbuatan

sent forth
أَيْدِيهِمْ tangan-tangan mereka

their hands
ثُمَّ kemudian

then
جَآءُوكَ mereka datang kepadamu

they come to you
يَحْلِفُونَ mereka bersumpah

swearing
بِٱللَّهِ dengan/demi Allah

by Allah,
إِنْ sekali-kali tidak

“Not
أَرَدْنَآ kami menghendaki

we intended
إِلَّآ kecuali/selain

except
إِحْسَٰنًا kebaikan

good
وَتَوْفِيقًا dan perdamaian yang sempurna

and reconciliation.”

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 62




Statistik QS. 4:62
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.6
Ratingmu: 4.4 (16 orang)
Sending







Quran 4:62, 4 62, 4-62, An Nisaa' 62, tafsir surat AnNisaa 62, AnNisa 62, An-Nisa’ 62



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim