Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 56 [QS. 4:56]

اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا بِاٰیٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِیۡہِمۡ نَارًا ؕ کُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُوۡدُہُمۡ بَدَّلۡنٰہُمۡ جُلُوۡدًا غَیۡرَہَا لِیَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَزِیۡزًا حَکِیۡمًا
Innal-ladziina kafaruu biaayaatinaa saufa nushliihim naaran kullamaa nadhijat juluuduhum baddalnaahum juluudan ghairahaa liyadzuuquul ‘adzaaba innallaha kaana ‘aziizan hakiiman;
Sungguh, orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan ke dalam neraka.
Setiap kali kulit mereka hangus, Kami ganti dengan kulit yang lain, agar mereka merasakan azab.
Sungguh, Allah Maha-perkasa, Mahabijaksana.
―QS. 4:56
Topik ▪ Neraka ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka ▪ Kematian pasti terjadi pada setiap makhluk hidup
English Translation - Sahih International
Indeed, those who disbelieve in Our verses – We will drive them into a Fire.
Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment.
Indeed, Allah is ever Exalted in Might and Wise.
―QS. 4:56

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved
بِـَٔايَٰتِنَا dengan/kepada ayat-ayat Kami

in Our Signs,
سَوْفَ kelak/bakal

soon
نُصْلِيهِمْ Kami masukkan mereka

We will burn them
نَارًا api/neraka

(in) a Fire.
كُلَّمَا setiap

Every time
نَضِجَتْ hangus/terbakar

are roasted
جُلُودُهُم kulit-kulit mereka

their skins
بَدَّلْنَٰهُمْ Kami ganti mereka

We will change their
جُلُودًا kulit-kulit

skins
غَيْرَهَا lainnya

for other (than) that,
لِيَذُوقُوا۟ supaya merasakan

so that they may taste
ٱلْعَذَابَ azab/siksa

the punishment.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
كَانَ adalah Dia

is
عَزِيزًا Maha Perkasa

All-Mighty,
حَكِيمًا Maha Bijaksana

All-Wise.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 56




Statistik QS. 4:56
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.6
Ratingmu: 4.6 (10 orang)
Sending







Quran 4:56, 4 56, 4-56, An Nisaa' 56, tafsir surat AnNisaa 56, AnNisa 56, An-Nisa’ 56



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim