Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 56 [QS. 4:56]

اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا بِاٰیٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِیۡہِمۡ نَارًا ؕ کُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُوۡدُہُمۡ بَدَّلۡنٰہُمۡ جُلُوۡدًا غَیۡرَہَا لِیَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَزِیۡزًا حَکِیۡمًا
Innal-ladziina kafaruu biaayaatinaa saufa nushliihim naaran kullamaa nadhijat juluuduhum baddalnaahum juluudan ghairahaa liyadzuuquul ‘adzaaba innallaha kaana ‘aziizan hakiiman;
Sungguh, orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan ke dalam neraka.
Setiap kali kulit mereka hangus, Kami ganti dengan kulit yang lain, agar mereka merasakan azab.
Sungguh, Allah Maha-perkasa, Mahabijaksana.
―QS. 4:56
Topik ▪ Neraka ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka ▪ Kematian pasti terjadi pada setiap makhluk hidup
English Translation - Sahih International
Indeed, those who disbelieve in Our verses – We will drive them into a Fire.
Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment.
Indeed, Allah is ever Exalted in Might and Wise.
―QS. 4:56

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved
بِـَٔايَٰتِنَا dengan/kepada ayat-ayat Kami

in Our Signs,
سَوْفَ kelak/bakal

soon
نُصْلِيهِمْ Kami masukkan mereka

We will burn them
نَارًا api/neraka

(in) a Fire.
كُلَّمَا setiap

Every time
نَضِجَتْ hangus/terbakar

are roasted
جُلُودُهُم kulit-kulit mereka

their skins
بَدَّلْنَٰهُمْ Kami ganti mereka

We will change their
جُلُودًا kulit-kulit

skins
غَيْرَهَا lainnya

for other (than) that,
لِيَذُوقُوا۟ supaya merasakan

so that they may taste
ٱلْعَذَابَ azab/siksa

the punishment.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
كَانَ adalah Dia

is
عَزِيزًا Maha Perkasa

All-Mighty,
حَكِيمًا Maha Bijaksana

All-Wise.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 56




Statistik QS. 4:56
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa’ (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, “Wanita”) terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa’
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali ‘Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma’idah
Sending
User Review
4.6 (10 votes)





Tags:

Quran 4:56, 4 56, 4-56, An Nisaa' 56, tafsir surat AnNisaa 56, AnNisa 56, An-Nisa’ 56



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim