Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 5 [QS. 4:5]

وَ لَا تُؤۡتُوا السُّفَہَآءَ اَمۡوَالَکُمُ الَّتِیۡ جَعَلَ اللّٰہُ لَکُمۡ قِیٰمًا وَّ ارۡزُقُوۡہُمۡ فِیۡہَا وَ اکۡسُوۡہُمۡ وَ قُوۡلُوۡا لَہُمۡ قَوۡلًا مَّعۡرُوۡفًا
Walaa tu’tuussufahaa-a amwaalakumullatii ja’alallahu lakum qiyaaman waarzuquuhum fiihaa waaksuuhum waquuluu lahum qaulaa ma’ruufan;
Dan janganlah kamu serahkan kepada orang yang belum sempurna akalnya, harta (mereka yang ada dalam kekuasaan) kamu yang dijadikan Allah sebagai pokok kehidupan.
Berilah mereka belanja dan pakaian (dari hasil harta itu) dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik.
―QS. 4:5
Topik ▪ Allah memiliki Sifat Iradah (berkeinginan)
English Translation - Sahih International
And do not give the weak-minded your property, which Allah has made a means of sustenance for you, but provide for them with it and clothe them and speak to them words of appropriate kindness.
―QS. 4:5

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan jangan

And (do) not
تُؤْتُوا۟ kamu serahkan

give
ٱلسُّفَهَآءَ orang-orang bodoh/belum sempurna akalnya

the foolish
أَمْوَٰلَكُمُ harta kamu

your wealth
ٱلَّتِى yang

which
جَعَلَ menjadikan

(was) made
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
لَكُمْ bagi kalian

for you
قِيَٰمًا pemeliharaan

a means of support
وَٱرْزُقُوهُمْ dan mereka belanja

(but) provide (for) them
فِيهَا darinya (hasil harta itu)

with it
وَٱكْسُوهُمْ dan pakaian mereka

and clothe them
وَقُولُوا۟ dan katakanlah

and speak
لَهُمْ kepada mereka

to them
قَوْلًا perkataan

words
مَّعْرُوفًا yang baik

(of) kindness.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 5




Statistik QS. 4:5
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa’ (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, “Wanita”) terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa’
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali ‘Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma’idah
Sending
User Review
4.3 (15 votes)





Tags:

Quran 4:5, 4 5, 4-5, An Nisaa' 5, tafsir surat AnNisaa 5, AnNisa 5, An-Nisa’ 5



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim