Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 40 [QS. 4:40]

اِنَّ اللّٰہَ لَا یَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّۃٍ ۚ وَ اِنۡ تَکُ حَسَنَۃً یُّضٰعِفۡہَا وَ یُؤۡتِ مِنۡ لَّدُنۡہُ اَجۡرًا عَظِیۡمًا
Innallaha laa yazhlimu mitsqaala dzarratin wa-in taku hasanatan yudhaa’ifhaa wayu’ti min ladunhu ajran ‘azhiiman;
Sungguh, Allah tidak akan menzalimi seseorang walaupun sebesar dzarrah, dan jika ada kebajikan (sekecil dzarrah), niscaya Allah akan melipatgandakannya dan memberikan pahala yang besar dari sisi-Nya.
―QS. 4:40
Topik ▪ Hisab ▪ Keadilan Allah dalam menghakimi ▪ Sifat orang munafik
English Translation - Sahih International
Indeed, Allah does not do injustice, (even) as much as an atom’s weight;
while if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward.
―QS. 4:40

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
لَا tidak

(does) not
يَظْلِمُ Dia menganiaya

wrong
مِثْقَالَ seberat/sebesar

(as much as) weight
ذَرَّةٍ zarrah/biji sangat kecil

(of) an atom.
وَإِن dan jika

And if
تَكُ kamu ada

there is
حَسَنَةً kebajikan

a good
يُضَٰعِفْهَا Dia melipat gandakannya

He doubles it
وَيُؤْتِ dan Dia memberikan

and gives
مِن dari

from
لَّدُنْهُ sisiNya

near Him
أَجْرًا pahala

a reward
عَظِيمًا yang besar

great.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 40




Statistik QS. 4:40
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa’ (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, “Wanita”) terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa’
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali ‘Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma’idah
Sending
User Review
4.6 (8 votes)





Tags:

Quran 4:40, 4 40, 4-40, An Nisaa' 40, tafsir surat AnNisaa 40, AnNisa 40, An-Nisa’ 40



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya