Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 40 [QS. 4:40]

اِنَّ اللّٰہَ لَا یَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّۃٍ ۚ وَ اِنۡ تَکُ حَسَنَۃً یُّضٰعِفۡہَا وَ یُؤۡتِ مِنۡ لَّدُنۡہُ اَجۡرًا عَظِیۡمًا
Innallaha laa yazhlimu mitsqaala dzarratin wa-in taku hasanatan yudhaa’ifhaa wayu’ti min ladunhu ajran ‘azhiiman;
Sungguh, Allah tidak akan menzalimi seseorang walaupun sebesar dzarrah, dan jika ada kebajikan (sekecil dzarrah), niscaya Allah akan melipatgandakannya dan memberikan pahala yang besar dari sisi-Nya.
―QS. 4:40
Topik ▪ Hisab ▪ Keadilan Allah dalam menghakimi ▪ Sifat orang munafik
English Translation - Sahih International
Indeed, Allah does not do injustice, (even) as much as an atom’s weight;
while if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward.
―QS. 4:40

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
لَا tidak

(does) not
يَظْلِمُ Dia menganiaya

wrong
مِثْقَالَ seberat/sebesar

(as much as) weight
ذَرَّةٍ zarrah/biji sangat kecil

(of) an atom.
وَإِن dan jika

And if
تَكُ kamu ada

there is
حَسَنَةً kebajikan

a good
يُضَٰعِفْهَا Dia melipat gandakannya

He doubles it
وَيُؤْتِ dan Dia memberikan

and gives
مِن dari

from
لَّدُنْهُ sisiNya

near Him
أَجْرًا pahala

a reward
عَظِيمًا yang besar

great.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 40




Statistik QS. 4:40
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.8
Ratingmu: 4.6 (8 orang)
Sending







Quran 4:40, 4 40, 4-40, An Nisaa' 40, tafsir surat AnNisaa 40, AnNisa 40, An-Nisa’ 40



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim