Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 39 [QS. 4:39]

وَ مَاذَا عَلَیۡہِمۡ لَوۡ اٰمَنُوۡا بِاللّٰہِ وَ الۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَ اَنۡفَقُوۡا مِمَّا رَزَقَہُمُ اللّٰہُ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ بِہِمۡ عَلِیۡمًا
Wamaadzaa ‘alaihim lau aamanuu billahi wal yaumi-aakhiri wa-anfaquu mimmaa razaqahumullahu wakaanallahu bihim ‘aliiman;
Dan apa (keberatan) bagi mereka jika mereka beriman kepada Allah dan hari kemudian dan menginfakkan sebagian rezeki yang telah diberikan Allah kepadanya?
Dan Allah Maha Mengetahui keadaan mereka.
―QS. 4:39
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Ayat yang berhubungan dengan Ka’ab bin Al Asyraf
English Translation - Sahih International
And what (harm would come) upon them if they believed in Allah and the Last Day and spent out of what Allah provided for them?
And Allah is ever, about them, Knowing.
―QS. 4:39

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَاذَا dan apakah

And what
عَلَيْهِمْ atas/bagi mereka

(is) against them
لَوْ sekiranya

if
ءَامَنُوا۟ mereka beriman

they believed
بِٱللَّهِ kepada Allah

in Allah
وَٱلْيَوْمِ dan hari

and the Day
ٱلْءَاخِرِ akhirat

the Last
وَأَنفَقُوا۟ dan mereka menafkahkan

and spent
مِمَّا dari/sebagian apa

from what
رَزَقَهُمُ memberi rezki kepada mereka

(has) provided them
ٱللَّهُ Allah

Allah?
وَكَانَ dan adalah

And is
ٱللَّهُ Allah

Allah
بِهِمْ terhadap mereka

about them
عَلِيمًا Maha Mengetahui

All-Knower.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 39




Statistik QS. 4:39
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.7
Ratingmu: 4.5 (21 orang)
Sending







Quran 4:39, 4 39, 4-39, An Nisaa' 39, tafsir surat AnNisaa 39, AnNisa 39, An-Nisa’ 39



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim