Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 36 [QS. 4:36]

وَ اعۡبُدُوا اللّٰہَ وَ لَا تُشۡرِکُوۡا بِہٖ شَیۡئًا وَّ بِالۡوَالِدَیۡنِ اِحۡسَانًا وَّ بِذِی الۡقُرۡبٰی وَ الۡیَتٰمٰی وَ الۡمَسٰکِیۡنِ وَ الۡجَارِ ذِی الۡقُرۡبٰی وَ الۡجَارِ الۡجُنُبِ وَ الصَّاحِبِ بِالۡجَنۡۢبِ وَ ابۡنِ السَّبِیۡلِ ۙ وَ مَا مَلَکَتۡ اَیۡمَانُکُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ مَنۡ کَانَ مُخۡتَالًا فَخُوۡرَا
Waa’buduullaha walaa tusyrikuu bihi syai-an wa bil waalidaini ihsaanan wabidziil qurba wal yataama wal masaakiini wal jaari dziil qurba wal jaaril junubi wash-shaahibi bil janbi waabnissabiili wamaa malakat aimaanukum innallaha laa yuhibbu man kaana mukhtaaalan fakhuuran;
Dan sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun.
Dan berbuat-baiklah kepada kedua orang tua, karib-kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, tetangga dekat dan tetangga jauh, teman sejawat, ibnu sabil dan hamba sahaya yang kamu miliki.
Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang sombong dan membanggakan diri,
―QS. 4:36
Topik ▪ Iman ▪ Iman adalah ucapan dan perbuatan ▪ Keabadian surga
English Translation - Sahih International
Worship Allah and associate nothing with Him, and to parents do good, and to relatives, orphans, the needy, the near neighbor, the neighbor farther away, the companion at your side, the traveler, and those whom your right hands possess.
Indeed, Allah does not like those who are self-deluding and boastful.
―QS. 4:36

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱعْبُدُوا۟ dan sembahlah

And worship
ٱللَّهَ Allah

Allah
وَلَا dan janganlah

And (do) not
تُشْرِكُوا۟ kamu mempersekutukan

associate
بِهِۦ denganNya

with Him
شَيْـًٔا sesuatu

anything,
وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ dan kepada kedua orang tua

and to the parents
إِحْسَٰنًا (berbuat) baik

(do) good,
وَبِذِى dan (dengan/terhadap)yang dimiliki

and with
ٱلْقُرْبَىٰ kerabat dekat

the relatives,
وَٱلْيَتَٰمَىٰ dan anak-anak yatim

and the orphans,
وَٱلْمَسَٰكِينِ dan orang-orang miskin

and the needy
وَٱلْجَارِ dan tetangga

and the neighbor
ذِى yang memiliki

(who is)
ٱلْقُرْبَىٰ dekat

near,
وَٱلْجَارِ dan tetangga

and the neighbor
ٱلْجُنُبِ yang jauh

(who is) farther away,
وَٱلصَّاحِبِ dan teman

and the companion
بِٱلْجَنۢبِ sejawat

by your side
وَٱبْنِ dan ibnu (orang)

and the
ٱلسَّبِيلِ sabil (dalam perjalanan)

traveler
وَمَا dan apa yang

and what
مَلَكَتْ kamu miliki

possess[ed]
أَيْمَٰنُكُمْ budak-budakmu

your right hands.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
لَا tidak

(does) not
يُحِبُّ menyukai

love
مَن orang-orang

(the one) who
كَانَ adalah

is

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 36




Statistik QS. 4:36
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.4
Ratingmu: 4.2 (28 orang)
Sending







▪ Jangan sombong setiap manusia mempunyai sesuatu yang tidak diketahui orang lain ▪ dalil wa bashiru bil jannah

Quran 4:36, 4 36, 4-36, An Nisaa' 36, tafsir surat AnNisaa 36, AnNisa 36, An-Nisa’ 36



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim