Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 31 [QS. 4:31]

اِنۡ تَجۡتَنِبُوۡا کَبَآئِرَ مَا تُنۡہَوۡنَ عَنۡہُ نُکَفِّرۡ عَنۡکُمۡ سَیِّاٰتِکُمۡ وَ نُدۡخِلۡکُمۡ مُّدۡخَلًا کَرِیۡمًا
In tajtanibuu kabaa-ira maa tunhauna ‘anhu nukaffir ‘ankum sai-yi-aatikum wanudkhilkum mudkhalaa kariiman;
Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar di antara dosa-dosa yang dilarang mengerjakannya, niscaya Kami hapus kesalahan-kesalahanmu dan akan Kami masukkan kamu ke tempat yang mulia (surga).
―QS. 4:31
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ampunan Allah terhadap pelaku maksiat ▪ Ayat yang berhubungan dengan Ka’ab bin Al Asyraf
English Translation - Sahih International
If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance (into Paradise).
―QS. 4:31

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِن jika

If
تَجْتَنِبُوا۟ kamu menjauhi

you avoid
كَبَآئِرَ dosa-dosa besar

great (sins)
مَا apa

(of) what
تُنْهَوْنَ kamu dilarang (mengerjakan)

you are forbidden
عَنْهُ daripadanya

from [it],
نُكَفِّرْ (niscaya) Kami hapus

We will remove
عَنكُمْ dari kalian

from you
سَيِّـَٔاتِكُمْ kesalahan-kesalahanmu

your evil deeds
وَنُدْخِلْكُم dan Kami masukkan kamu

and We will admit you
مُّدْخَلًا ke tempat masuk

(to) an entrance
كَرِيمًا mulia

noble.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 31




Statistik QS. 4:31
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa’ (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, “Wanita”) terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa’
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali ‘Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma’idah
Sending
User Review
4.5 (13 votes)





Pembahasan:

Quran 4:31, 4 31, 4-31, An Nisaa' 31, tafsir surat AnNisaa 31, AnNisa 31, An-Nisa’ 31



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded



Ikuti RisalahMuslim