Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 29 [QS. 4:29]

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَاۡکُلُوۡۤا اَمۡوَالَکُمۡ بَیۡنَکُمۡ بِالۡبَاطِلِ اِلَّاۤ اَنۡ تَکُوۡنَ تِجَارَۃً عَنۡ تَرَاضٍ مِّنۡکُمۡ ۟ وَ لَا تَقۡتُلُوۡۤا اَنۡفُسَکُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِکُمۡ رَحِیۡمًا
Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu laa ta’kuluu amwaalakum bainakum bil baathili ilaa an takuuna tijaaratan ‘an taraadhin minkum walaa taqtuluu anfusakum innallaha kaana bikum rahiiman;
Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu saling memakan harta sesamamu dengan jalan yang batil (tidak benar), kecuali dalam perdagangan yang berlaku atas dasar suka sama suka di antara kamu.
Dan janganlah kamu membunuh dirimu.
Sungguh, Allah Maha Penyayang kepadamu.
―QS. 4:29
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Dosa-dosa besar ▪ Dusta itu tercela
English Translation - Sahih International
O you who have believed, do not consume one another’s wealth unjustly but only (in lawful) business by mutual consent.
And do not kill yourselves (or one another).
Indeed, Allah is to you ever Merciful.
―QS. 4:29

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰٓأَيُّهَا wahai

O you
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe[d]!
لَا jangan

(Do) not
تَأْكُلُوٓا۟ kamu memakan

eat
أَمْوَٰلَكُم hartamu

your wealth
بَيْنَكُم diantara/sesamamu

between yourselves
بِٱلْبَٰطِلِ dengan jalan yang batil

unjustly.
إِلَّآ kecuali

But
أَن bahwa

that
تَكُونَ kamu adalah

(there) be
تِجَٰرَةً (dengan jalan) perniagaan

business
عَن saling

on
تَرَاضٍ suka

mutual consent
مِّنكُمْ dari/diantara kamu

among you.
وَلَا dan jangan

And (do) not
تَقْتُلُوٓا۟ kamu membunuh

kill
أَنفُسَكُمْ diri kalian sendiri

yourselves.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
كَانَ adalah Dia

is
بِكُمْ dengan/untuk kalian

to you
رَحِيمًا Maha Penyayang

Most Merciful.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 29




Statistik QS. 4:29
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.9
Ratingmu: 4.3 (11 orang)
Sending







▪ An-Nisa [4] : 29 ▪ qs4:29

Quran 4:29, 4 29, 4-29, An Nisaa' 29, tafsir surat AnNisaa 29, AnNisa 29, An-Nisa’ 29



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim