QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 24 [QS. 4:24]

وَّ الۡمُحۡصَنٰتُ مِنَ النِّسَآءِ اِلَّا مَا مَلَکَتۡ اَیۡمَانُکُمۡ ۚ کِتٰبَ اللّٰہِ عَلَیۡکُمۡ ۚ وَ اُحِلَّ لَکُمۡ مَّا وَرَآءَ ذٰلِکُمۡ اَنۡ تَبۡتَغُوۡا بِاَمۡوَالِکُمۡ مُّحۡصِنِیۡنَ غَیۡرَ مُسٰفِحِیۡنَ ؕ فَمَا اسۡتَمۡتَعۡتُمۡ بِہٖ مِنۡہُنَّ فَاٰتُوۡہُنَّ اُجُوۡرَہُنَّ فَرِیۡضَۃً ؕ وَ لَا جُنَاحَ عَلَیۡکُمۡ فِیۡمَا تَرٰضَیۡتُمۡ بِہٖ مِنۡۢ بَعۡدِ الۡفَرِیۡضَۃِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَلِیۡمًا حَکِیۡمًا
Wal muhshanaatu minannisaa-i ilaa maa malakat aimaanukum kitaaballahi ‘alaikum wauhilla lakum maa waraa-a dzalikum an tabtaghuu biamwaalikum muhshiniina ghaira musaafihiina famaaastamta’tum bihi minhunna faaatuuhunna ujuurahunna fariidhatan walaa junaaha ‘alaikum fiimaa taraadhaitum bihi min ba’dil fariidhati innallaha kaana ‘aliiman hakiiman;

Dan (diharamkan juga kamu menikahi) perempuan yang bersuami, kecuali hamba sahaya perempuan (tawanan perang) yang kamu miliki sebagai ketetapan Allah atas kamu.
Dan dihalalkan bagimu selain (perempuan-perempuan) yang demikian itu jika kamu berusaha dengan hartamu untuk menikahinya bukan untuk berzina.
Maka karena kenikmatan yang telah kamu dapatkan dari mereka, berikanlah maskawinnya kepada mereka sebagai suatu kewajiban.
Tetapi tidak mengapa jika ternyata di antara kamu telah saling merelakannya, setelah ditetapkan.
Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
―QS. 4:24
Topik ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala
English Translation - Sahih International
And (also prohibited to you are all) married women except those your right hands possess.
(This is) the decree of Allah upon you.
And lawful to you are (all others) beyond these, (provided) that you seek them (in marriage) with (gifts from) your property, desiring chastity, not unlawful sexual intercourse.
So for whatever you enjoy (of marriage) from them, give them their due compensation as an obligation.
And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.
Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.
―QS. 4:24

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 24





URL singkat: risalahmuslim.id/4-24







⋯ Topik: 4:24, 4 24, 4-24, An Nisaa’ 24, tafsir surat AnNisaa 24, AnNisa 24, An-Nisa’ 24

▪ QS 4:24


Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               






Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta