Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 22 [QS. 4:22]

وَ لَا تَنۡکِحُوۡا مَا نَکَحَ اٰبَآؤُکُمۡ مِّنَ النِّسَآءِ اِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَ ؕ اِنَّہٗ کَانَ فَاحِشَۃً وَّ مَقۡتًا ؕ وَ سَآءَ سَبِیۡلًا
Walaa tankihuu maa nakaha aabaa’ukum minannisaa-i ilaa maa qad salafa innahu kaana faahisyatan wamaqtan wasaa-a sabiilaa;
Dan janganlah kamu menikahi perempuan-perempuan yang telah dinikahi oleh ayahmu, kecuali (kejadian pada masa) yang telah lampau.
Sungguh, perbuatan itu sangat keji dan dibenci (oleh Allah) dan seburuk-buruk jalan (yang ditempuh).
―QS. 4:22
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Hal-hal yang mengakibatkan kemurkaan Allah ▪ Ayat yang dinaskh
English Translation - Sahih International
And do not marry those (women) whom your fathers married, except what has already occurred.
Indeed, it was an immorality and hateful (to Allah) and was evil as a way.
―QS. 4:22

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan janganlah

And (do) not
تَنكِحُوا۟ kamu kawini

marry
مَا apa

whom
نَكَحَ telah mengawini

married
ءَابَآؤُكُم bapak-bapakmu

your fathers
مِّنَ dari

of
ٱلنِّسَآءِ wanita-wanita

the women
إِلَّا kecuali

except
مَا apa/masa

what
قَدْ sungguh

has
سَلَفَ telah berlalu

passed before,
إِنَّهُۥ sesungguhnya itu

indeed it
كَانَ adalah itu

was
فَٰحِشَةً perbuatan keji

an immorality
وَمَقْتًا dan dibenci

and hateful,
وَسَآءَ dan seburuk-buruk

and (an) evil
سَبِيلًا jalan

way.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 22




Statistik QS. 4:22
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.8
Ratingmu: 4.4 (28 orang)
Sending







Quran 4:22, 4 22, 4-22, An Nisaa' 22, tafsir surat AnNisaa 22, AnNisa 22, An-Nisa’ 22



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim