Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 21 [QS. 4:21]

وَ کَیۡفَ تَاۡخُذُوۡنَہٗ وَ قَدۡ اَفۡضٰی بَعۡضُکُمۡ اِلٰی بَعۡضٍ وَّ اَخَذۡنَ مِنۡکُمۡ مِّیۡثَاقًا غَلِیۡظًا
Wakaifa ta’khudzuunahu waqad afdha ba’dhukum ila ba’dhin waakhadzna minkum miitsaaqan ghaliizhan;
Dan bagaimana kamu akan mengambilnya kembali, padahal kamu telah bergaul satu sama lain (sebagai suami-istri).
Dan mereka (istri-istrimu) telah mengambil perjanjian yang kuat (ikatan pernikahan) dari kamu.
―QS. 4:21
Topik ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan
English Translation - Sahih International
And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?
―QS. 4:21

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَكَيْفَ dan bagaimana

And how
تَأْخُذُونَهُۥ kamu mengambilnya kembali

could you take it
وَقَدْ dan sungguh

when surely
أَفْضَىٰ telah bergaul

has gone –
بَعْضُكُمْ sebagian kamu

one of you
إِلَىٰ kepada

to
بَعْضٍ sebagian yang lain

another,
وَأَخَذْنَ dan mereka telah mengambil

and they have taken
مِنكُم dari kamu

from you
مِّيثَٰقًا janji

covenant
غَلِيظًا teguh/kuat

strong?

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 21




Statistik QS. 4:21
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.7
Ratingmu: 4.3 (27 orang)
Sending







Quran 4:21, 4 21, 4-21, An Nisaa' 21, tafsir surat AnNisaa 21, AnNisa 21, An-Nisa’ 21



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim