Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 2 [QS. 4:2]

وَ اٰتُوا الۡیَتٰمٰۤی اَمۡوَالَہُمۡ وَ لَا تَتَبَدَّلُوا الۡخَبِیۡثَ بِالطَّیِّبِ ۪ وَ لَا تَاۡکُلُوۡۤا اَمۡوَالَہُمۡ اِلٰۤی اَمۡوَالِکُمۡ ؕ اِنَّہٗ کَانَ حُوۡبًا کَبِیۡرًا
Waaatuul yataama amwaalahum walaa tatabaddaluul khabiitsa bith-thai-yibi walaa ta’kuluu amwaalahum ila amwaalikum innahu kaana huuban kabiiran;
Dan berikanlah kepada anak-anak yatim (yang sudah dewasa) harta mereka, janganlah kamu menukar yang baik dengan yang buruk, dan janganlah kamu makan harta mereka bersama hartamu.
Sungguh, (tindakan menukar dan memakan) itu adalah dosa yang besar.
―QS. 4:2
Topik ▪ Ampunan Allah yang luas
English Translation - Sahih International
And give to the orphans their properties and do not substitute the defective (of your own) for the good (of theirs).
And do not consume their properties into your own.
Indeed, that is ever a great sin.
―QS. 4:2

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَءَاتُوا۟ dan berikanlah

And give
ٱلْيَتَٰمَىٰٓ anak-anak yatim

(to) the orphans
أَمْوَٰلَهُمْ harta-harta mereka

their wealth,
وَلَا dan janganlah

and (do) not
تَتَبَدَّلُوا۟ kamu menukar

exchange
ٱلْخَبِيثَ yang buruk

the bad
بِٱلطَّيِّبِ dengan yang baik

with the good,
وَلَا dan jangan

and (do) not
تَأْكُلُوٓا۟ kamu makan

consume
أَمْوَٰلَهُمْ harta-harta mereka

their wealth
إِلَىٰٓ pada

with
أَمْوَٰلِكُمْ hartamu

your wealth.
إِنَّهُۥ sesungguhnya ia/hal itu

Indeed, it
كَانَ adalah ia

is
حُوبًا dosa

a sin
كَبِيرًا besar

great.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 2




Statistik QS. 4:2
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.6
Ratingmu: 4.8 (12 orang)
Sending







Quran 4:2, 4 2, 4-2, An Nisaa' 2, tafsir surat AnNisaa 2, AnNisa 2, An-Nisa’ 2



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim