QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 175 [QS. 4:175]

فَاَمَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰہِ وَ اعۡتَصَمُوۡا بِہٖ فَسَیُدۡخِلُہُمۡ فِیۡ رَحۡمَۃٍ مِّنۡہُ وَ فَضۡلٍ ۙ وَّ یَہۡدِیۡہِمۡ اِلَیۡہِ صِرَاطًا مُّسۡتَقِیۡمًا
Faammaal-ladziina aamanuu billahi waa’tashamuu bihi fasayudkhiluhum fii rahmatin minhu wafadhlin wayahdiihim ilaihi shiraathan mustaqiiman;
Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan berpegang teguh kepada (agama)-Nya, maka Allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmat dan karunia dari-Nya (surga), dan menunjukkan mereka jalan yang lurus kepada-Nya.
―QS. 4:175
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Keingkaran dan sifat keras kepala bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
So those who believe in Allah and hold fast to Him – He will admit them to mercy from Himself and bounty and guide them to Himself on a straight path.
―QS. 4:175

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَأَمَّا maka adapun

So as for
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believed
بِٱللَّهِ kepada Allah

in Allah
وَٱعْتَصَمُوا۟ dan mereka berpegang teguh

and held fast
بِهِۦ dengan/kepadaNYa

to Him,
فَسَيُدْخِلُهُمْ maka Dia/Allah akan memasukkan mereka

then He will admit them
فِى di dalam

in
رَحْمَةٍ rahmat

Mercy
مِّنْهُ daripadaNya

from Himself
وَفَضْلٍ dan karunia

and Bounty
وَيَهْدِيهِمْ dan Dia/Allah akan memberi petunjuk pada mereka

and will guide them
إِلَيْهِ kepadaNya

to Himself
صِرَٰطًا jalan

(on) a way,
مُّسْتَقِيمًا lurus

straight.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 175




Statistik QS. 4:175
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.5
Ratingmu: 4.5 (27 orang)
Sending







Quran 4:175, 4 175, 4-175, An Nisaa' 175, tafsir surat AnNisaa 175, AnNisa 175, An-Nisa’ 175



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim