Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 17 [QS. 4:17]

اِنَّمَا التَّوۡبَۃُ عَلَی اللّٰہِ لِلَّذِیۡنَ یَعۡمَلُوۡنَ السُّوۡٓءَ بِجَہَالَۃٍ ثُمَّ یَتُوۡبُوۡنَ مِنۡ قَرِیۡبٍ فَاُولٰٓئِکَ یَتُوۡبُ اللّٰہُ عَلَیۡہِمۡ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ عَلِیۡمًا حَکِیۡمًا
Innamaattaubatu ‘alallahi lil-ladziina ya’maluunassuu-a bijahaalatin tsumma yatuubuuna min qariibin fa-uula-ika yatuubullahu ‘alaihim wakaanallahu ‘aliiman hakiiman;
Sesungguhnya bertobat kepada Allah itu hanya (pantas) bagi mereka yang melakukan kejahatan karena tidak mengerti, kemudian segera bertobat.
Tobat mereka itulah yang diterima Allah.
Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
―QS. 4:17
Topik ▪ Taubat ▪ Waktu diterimanya taubat ▪ Kewajiban beriman pada hari akhir
English Translation - Sahih International
The repentance accepted by Allah is only for those who do wrong in ignorance (or carelessness) and then repent soon after.
It is those to whom Allah will turn in forgiveness, and Allah is ever Knowing and Wise.
―QS. 4:17

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّمَا sesungguhnya hanyalah

Only
ٱلتَّوْبَةُ taubat itu

the acceptance of repentance
عَلَى atas/di sisi

by
ٱللَّهِ Allah

Allah
لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang

(is) for those who
يَعْمَلُونَ (mereka) mengajarkan

do
ٱلسُّوٓءَ kejahatan

the evil
بِجَهَٰلَةٍ dengan kejahilan/kebodohan

in ignorance,
ثُمَّ kemudian

then
يَتُوبُونَ mereka bertaubat

they repent
مِن dari

from
قَرِيبٍ dekat/dengan segera

soon after.
فَأُو۟لَٰٓئِكَ maka mereka itu

Then those
يَتُوبُ menerima taubat

will have forgiveness
ٱللَّهُ Allah

(from) Allah
عَلَيْهِمْ atas mereka

upon them,
وَكَانَ dan adalah

and is
ٱللَّهُ Allah

Allah
عَلِيمًا Maha Mengetahui

All-Knowing,
حَكِيمًا Maha Bijaksana

All-Wise.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 17




Statistik QS. 4:17
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa’ (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, “Wanita”) terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah 4
Nama Surah An Nisaa’
Arab النّساء
Arti Wanita
Nama lain Al-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 92
Juz Juz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 176
Jumlah kata 3764
Jumlah huruf 16327
Surah sebelumnya Surah Ali ‘Imran
Surah selanjutnya Surah Al-Ma’idah
Sending
User Review
4.7 (13 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/4-17







Pembahasan:
▪ Alquran 4:17

Quran 4:17, 4 17, 4-17, An Nisaa' 17, tafsir surat AnNisaa 17, AnNisa 17, An-Nisa’ 17



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim