Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 166 [QS. 4:166]

لٰکِنِ اللّٰہُ یَشۡہَدُ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اِلَیۡکَ اَنۡزَلَہٗ بِعِلۡمِہٖ ۚ وَ الۡمَلٰٓئِکَۃُ یَشۡہَدُوۡنَ ؕ وَ کَفٰی بِاللّٰہِ شَہِیۡدًا
Lakinillahu yasyhadu bimaa anzala ilaika anzalahu bi’ilmihi wal malaa-ikatu yasyhaduuna wakafa billahi syahiidan;
Tetapi Allah menjadi saksi atas (Alquran) yang diturunkan-Nya kepadamu (Muhammad).
Dia menurunkannya dengan ilmu-Nya, dan para malaikat pun menyaksikan.
Dan cukuplah Allah yang menjadi saksi.
―QS. 4:166
Topik ▪ Malaikat ▪ Tugas-tugas malaikat ▪ Al Qur’an sebagai jalan keluar dari fitnah
English Translation - Sahih International
But Allah bears witness to that which He has revealed to you.
He has sent it down with His knowledge, and the angels bear witness (as well).
And sufficient is Allah as Witness.
―QS. 4:166

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَّٰكِنِ akan tetapi

But
ٱللَّهُ Allah

Allah
يَشْهَدُ Dia menyaksikan/mengakui

bears witness
بِمَآ dengan apa (Al Quran)

to what
أَنزَلَ Dia menurunkan

He (has) revealed
إِلَيْكَ kepadamu

to you.
أَنزَلَهُۥ Dia menurunkannya

He has sent it down
بِعِلْمِهِۦ dengan ilmuNya

with His Knowledge
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ dan Malaikat-Malaikat

and the Angels
يَشْهَدُونَ mereka menjadi saksi

bear witness.
وَكَفَىٰ dan cukuplah

And is sufficient
بِٱللَّهِ kepada Allah

Allah
شَهِيدًا menjadi saksi

(as) a Witness.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 166




Statistik QS. 4:166
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.8
Ratingmu: 4.4 (8 orang)
Sending







▪ Quran 4:166

Quran 4:166, 4 166, 4-166, An Nisaa' 166, tafsir surat AnNisaa 166, AnNisa 166, An-Nisa’ 166



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim