QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 163 [QS. 4:163]

اِنَّاۤ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡکَ کَمَاۤ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰی نُوۡحٍ وَّ النَّبِیّٖنَ مِنۡۢ بَعۡدِہٖ ۚ وَ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰۤی اِبۡرٰہِیۡمَ وَ اِسۡمٰعِیۡلَ وَ اِسۡحٰقَ وَ یَعۡقُوۡبَ وَ الۡاَسۡبَاطِ وَ عِیۡسٰی وَ اَیُّوۡبَ وَ یُوۡنُسَ وَ ہٰرُوۡنَ وَ سُلَیۡمٰنَ ۚ وَ اٰتَیۡنَا دَاوٗدَ زَبُوۡرًا
Innaa auhainaa ilaika kamaa auhainaa ila nuuhin wannabii-yiina min ba’dihi wa-auhainaa ila ibraahiima waismaa’iila waishaaqa waya’quuba wal asbaathi wa’iisa wa-ai-yuuba wayuunusa wahaaruuna wasulaimaana waaatainaa daawuda zabuuran;
Sesungguhnya Kami mewahyukan kepadamu (Muhammad) sebagaimana Kami telah mewahyukan kepada Nuh dan nabi-nabi setelahnya, dan Kami telah mewahyukan (pula) kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub dan anak cucunya;
Isa, Ayyub, Yunus, Harun dan Sulaiman.
Dan Kami telah memberikan Kitab Zabur kepada Dawud.
―QS. 4:163
Topik ▪ Ayat yang dinaskh
English Translation - Sahih International
Indeed, We have revealed to you, (O Muhammad), as We revealed to Noah and the prophets after him.
And we revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, the Descendants, Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon, and to David We gave the book (of Psalms).
―QS. 4:163

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّآ sesungguhnya

Indeed, We
أَوْحَيْنَآ Kami telah menwahyukan

have revealed
إِلَيْكَ kepadamu

to you
كَمَآ sebagaimana

as
أَوْحَيْنَآ Kami telah mewahyukan

We revealed
إِلَىٰ kepada

to
نُوحٍ Nuh

وَٱلنَّبِيِّۦنَ dan Nabi-Nabi

and the Prophets
مِنۢ dari

from
بَعْدِهِۦ sesudahnya/kemudiannya

after him,
وَأَوْحَيْنَآ dan Kami wahyukan

and We revealed
إِلَىٰٓ kepada

to
إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim

وَإِسْمَٰعِيلَ dan Ismail

and Ishmael,
وَإِسْحَٰقَ dan Ishaq

and Isaac
وَيَعْقُوبَ dan Ya’qub

and Yaqub,
وَٱلْأَسْبَاطِ dan anak-anak cucunya

and the tribes,
وَعِيسَىٰ dan Isa

and Isa
وَأَيُّوبَ dan Ayyub

and Ayyub,
وَيُونُسَ dan Yunus

and Yunus,
وَهَٰرُونَ dan Harun

and Harun
وَسُلَيْمَٰنَ dan Sulaiman

وَءَاتَيْنَا dan Kami berikan

and We gave
دَاوُۥدَ Daud

(to) Dawood
زَبُورًا Zabur

the Zaboor.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 163




Statistik QS. 4:163
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.5
Ratingmu: 4.9 (29 orang)
Sending







Quran 4:163, 4 163, 4-163, An Nisaa' 163, tafsir surat AnNisaa 163, AnNisa 163, An-Nisa’ 163



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim