Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 162 [QS. 4:162]

لٰکِنِ الرّٰسِخُوۡنَ فِی الۡعِلۡمِ مِنۡہُمۡ وَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ یُؤۡمِنُوۡنَ بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡکَ وَ مَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِکَ وَ الۡمُقِیۡمِیۡنَ الصَّلٰوۃَ وَ الۡمُؤۡتُوۡنَ الزَّکٰوۃَ وَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰہِ وَ الۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ ؕ اُولٰٓئِکَ سَنُؤۡتِیۡہِمۡ اَجۡرًا عَظِیۡمًا
Lakinirraasikhuuna fiil ‘ilmi minhum wal mu’minuuna yu’minuuna bimaa unzila ilaika wamaa unzila min qablika wal muqiimiinash-shalaata wal mu’tuunazzakaata wal mu’minuuna billahi wal yaumi-aakhiri uula-ika sanu’tiihim ajran ‘azhiiman;
Tetapi orang-orang yang ilmunya mendalam di antara mereka, dan orang-orang yang beriman, mereka beriman kepada (Alquran) yang diturunkan kepadamu (Muhammad), dan kepada (kitab-kitab) yang diturunkan sebelummu, begitu pula mereka yang melaksanakan salat dan menunaikan zakat dan beriman kepada Allah dan hari kemudian.
Kepada mereka akan Kami berikan pahala yang besar.
―QS. 4:162
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Kelebihan yang diberikan Allah untuk bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
But those firm in knowledge among them and the believers believe in what has been revealed to you, (O Muhammad), and what was revealed before you.
And the establishers of prayer (especially) and the givers of zakah and the believers in Allah and the Last Day – those We will give a great reward.
―QS. 4:162

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَّٰكِنِ akan tetapi

But
ٱلرَّٰسِخُونَ orang-orang yang mendalam

the ones who are firm
فِى di dalam

in
ٱلْعِلْمِ ilmu

the knowledge
مِنْهُمْ diantara mereka

among them
وَٱلْمُؤْمِنُونَ dan orang-orang mukmin

and the believers
يُؤْمِنُونَ beriman

believe
بِمَآ dengan/kepada apa

in what
أُنزِلَ diturunkan

(is) revealed
إِلَيْكَ kepadamu

to you
وَمَآ dan apa

and what
أُنزِلَ diturunkan

was revealed
مِن dari

from
قَبْلِكَ sebelummu

before you.
وَٱلْمُقِيمِينَ dan orang-orang yang mendirikan

And the ones who establish
ٱلصَّلَوٰةَ sholat

the prayer
وَٱلْمُؤْتُونَ dan orang-orang yang menunaikan

and the ones who give
ٱلزَّكَوٰةَ zakat

the zakah
وَٱلْمُؤْمِنُونَ dan orang-orang yang beriman

and the ones who believe
بِٱللَّهِ kepada Allah

in Allah
وَٱلْيَوْمِ dan hari

and the Day
ٱلْءَاخِرِ akhirat

the Last –
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itulah

those,
سَنُؤْتِيهِمْ akan Kami berikan pada mereka

We will give them
أَجْرًا pahala

a reward,
عَظِيمًا besar

great.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 162




Statistik QS. 4:162
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa’ (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, “Wanita”) terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa’
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali ‘Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma’idah
Sending
User Review
4.8 (28 votes)







Pembahasan:

Quran 4:162, 4 162, 4-162, An Nisaa' 162, tafsir surat AnNisaa 162, AnNisa 162, An-Nisa’ 162



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim