QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 158 [QS. 4:158]

وَ اِنۡ مِّنۡ اَہۡلِ الۡکِتٰبِ اِلَّا لَیُؤۡمِنَنَّ بِہٖ قَبۡلَ مَوۡتِہٖ ۚ وَ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ یَکُوۡنُ عَلَیۡہِمۡ شَہِیۡدًا
Wa-in min ahlil kitaabi ilaa layu’minanna bihi qabla mautihi wayaumal qiyaamati yakuunu ‘alaihim syahiidan;
Tidak ada seorang pun di antara Ahli Kitab yang tidak beriman kepadanya (Isa) menjelang kematiannya.
Dan pada hari Kiamat dia (Isa) akan menjadi saksi mereka.
―QS. 4:159
Topik ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
And there is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in Jesus before his death.
And on the Day of Resurrection he will be against them a witness.
―QS. 4:159

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِن dan tidak

And (there is) not
مِّنْ dari

from
أَهْلِ ahli

(the) People
ٱلْكِتَٰبِ kitab

(of) the Book
إِلَّا kecuali

but
لَيُؤْمِنَنَّ benar-benar ia akan beriman

surely he believes
بِهِۦ dengannya/kepadanya

in him
قَبْلَ sebelum

before
مَوْتِهِۦ kematiannya

his death.
وَيَوْمَ dan hari

And (on the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat

(of) the Resurrection
يَكُونُ adalah ia (Isa)

he will be
عَلَيْهِمْ atas/terhadap mereka

against them
شَهِيدًا menjadi saksi

a witness.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 159




Statistik QS. 4:158
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.6
Ratingmu: 4.4 (14 orang)
Sending







▪ Qs 4 158-159

Quran 4:158, 4 158, 4-158, An Nisaa' 158, tafsir surat AnNisaa 158, AnNisa 158, An-Nisa’ 158



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim