Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 155 [QS. 4:155]

فَبِمَا نَقۡضِہِمۡ مِّیۡثَاقَہُمۡ وَ کُفۡرِہِمۡ بِاٰیٰتِ اللّٰہِ وَ قَتۡلِہِمُ الۡاَنۡۢبِیَآءَ بِغَیۡرِ حَقٍّ وَّ قَوۡلِہِمۡ قُلُوۡبُنَا غُلۡفٌ ؕ بَلۡ طَبَعَ اللّٰہُ عَلَیۡہَا بِکُفۡرِہِمۡ فَلَا یُؤۡمِنُوۡنَ اِلَّا قَلِیۡلًا
Fabimaa naqdhihim miitsaaqahum wakufrihim biaayaatillahi waqatlihimul anbiyaa-a bighairi haqqin waqaulihim quluubunaa ghulfun bal thaba’allahu ‘alaihaa bikufrihim falaa yu’minuuna ilaa qaliilaa;
Maka (Kami hukum mereka), karena mereka melanggar perjanjian itu, karena kekafiran mereka terhadap keterangan-keterangan Allah, dan karena mereka telah membunuh nabi-nabi tanpa hak (alasan yang benar) dan karena mereka mengatakan,
“Hati kami tertutup.”
Sebenarnya Allah telah mengunci hati mereka karena kekafirannya, karena itu hanya sebagian kecil dari mereka yang beriman,
―QS. 4:155
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Balasan dari perbuatannya ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَبِمَا maka disebabkan

Then because of
نَقْضِهِم pelanggaran mereka

their breaking
مِّيثَٰقَهُمْ perjanjian mereka

(of) their covenant
وَكُفْرِهِم dan kekafiran mereka

and their disbelief
بِـَٔايَٰتِ dengan/terhadap ayat-ayat

in (the) Signs
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
وَقَتْلِهِمُ dan pembunuhan mereka

and their killing
ٱلْأَنۢبِيَآءَ Nabi-Nabi

(of) the Prophets
بِغَيْرِ dengan tidak/tanpa

without
حَقٍّ kebenaran

any right
وَقَوْلِهِمْ dan perkataan mereka

and their saying,
قُلُوبُنَا hati kami

“Our hearts
غُلْفٌۢ tertutup

(are) wrapped.”
بَلْ tetapi/bahkan

Nay,
طَبَعَ telah mengunci mati

(has) set a seal
ٱللَّهُ Allah

Allah
عَلَيْهَا atasnya/hati mereka

on their (hearts)
بِكُفْرِهِمْ dengan/karena kekafiran mereka

for their disbelief
فَلَا maka tidak

so not
يُؤْمِنُونَ mereka beriman

they believe
إِلَّا kecuali

except
قَلِيلًا sedikit

a few.
And (We cursed them) for their breaking of the covenant and their disbelief in the signs of Allah and their killing of the prophets without right and their saying,
“Our hearts are wrapped”.
Rather, Allah has sealed them because of their disbelief, so they believe not, except for a few.
―QS. 4:155

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 155




Statistik QS. 4:155
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.9
Ratingmu: 4.9 (11 orang)
Sending







Quran 4:155, 4 155, 4-155, An Nisaa' 155, tafsir surat AnNisaa 155, AnNisa 155, An-Nisa’ 155



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim