Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 150 [QS. 4:150]

اِنَّ الَّذِیۡنَ یَکۡفُرُوۡنَ بِاللّٰہِ وَ رُسُلِہٖ وَ یُرِیۡدُوۡنَ اَنۡ یُّفَرِّقُوۡا بَیۡنَ اللّٰہِ وَ رُسُلِہٖ وَ یَقُوۡلُوۡنَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٍ وَّ نَکۡفُرُ بِبَعۡضٍ ۙ وَّ یُرِیۡدُوۡنَ اَنۡ یَّتَّخِذُوۡا بَیۡنَ ذٰلِکَ سَبِیۡلًا
Innal-ladziina yakfuruuna billahi warusulihi wayuriiduuna an yufarriquu bainallahi warusulihi wayaquuluuna nu’minu biba’dhin wanakfuru biba’dhin wayuriiduuna an yattakhidzuu baina dzalika sabiilaa;
Sesungguhnya orang-orang yang ingkar kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, dan bermaksud membeda-bedakan antara (keimanan kepada) Allah dan rasul-rasul-Nya, dengan mengatakan,
“Kami beriman kepada sebagian dan kami mengingkari sebagian (yang lain),”
serta bermaksud mengambil jalan tengah (iman atau kafir),
―QS. 4:150
Topik ▪ Bertanya pada ahlinya
English Translation - Sahih International
Indeed, those who disbelieve in Allah and His messengers and wish to discriminate between Allah and His messengers and say,
“We believe in some and disbelieve in others,”
and wish to adopt a way in between –
―QS. 4:150

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يَكْفُرُونَ (mereka) kafir

disbelieve
بِٱللَّهِ kepada Allah

in Allah
وَرُسُلِهِۦ dan RasulNya

and His Messengers
وَيُرِيدُونَ dan mereka bermaksud

and they wish
أَن untuk

that
يُفَرِّقُوا۟ membedakan

they differentiate
بَيْنَ antara

between
ٱللَّهِ Allah

Allah
وَرُسُلِهِۦ dan RasulNya

and His Messengers
وَيَقُولُونَ dan mereka mengatakan

and they say,
نُؤْمِنُ kami beriman

“We believe
بِبَعْضٍ dengan/kepada sebagian

in some
وَنَكْفُرُ dan kami kafir

and we disbelieve
بِبَعْضٍ dengan/kepada sebagian

in others.”
وَيُرِيدُونَ dan mereka bermaksud

And they wish
أَن untuk

that
يَتَّخِذُوا۟ mereka mengambil

they take
بَيْنَ antara

between
ذَٰلِكَ demikian itu

that
سَبِيلًا jalan

a way.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 150




Statistik QS. 4:150
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.4
Ratingmu: 4.4 (20 orang)
Sending







Quran 4:150, 4 150, 4-150, An Nisaa' 150, tafsir surat AnNisaa 150, AnNisa 150, An-Nisa’ 150



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim