Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 15 [QS. 4:15]

وَ الّٰتِیۡ یَاۡتِیۡنَ الۡفَاحِشَۃَ مِنۡ نِّسَآئِکُمۡ فَاسۡتَشۡہِدُوۡا عَلَیۡہِنَّ اَرۡبَعَۃً مِّنۡکُمۡ ۚ فَاِنۡ شَہِدُوۡا فَاَمۡسِکُوۡ ہُنَّ فِی الۡبُیُوۡتِ حَتّٰی یَتَوَفّٰہُنَّ الۡمَوۡتُ اَوۡ یَجۡعَلَ اللّٰہُ لَہُنَّ سَبِیۡلًا
Wal-laatii ya’tiinal faahisyata min nisaa-ikum faastasyhiduu ‘alaihinna arba’atan minkum fa-in syahiduu faamsikuuhunna fiil buyuuti hatta yatawaffaahunnal mautu au yaj’alallahu lahunna sabiilaa;
Dan para perempuan yang melakukan perbuatan keji di antara perempuan-perempuan kamu, hendaklah terhadap mereka ada empat orang saksi di antara kamu (yang menyaksikannya).
Apabila mereka telah memberi kesaksian, maka kurunglah mereka (perempuan itu) dalam rumah sampai mereka menemui ajalnya, atau sampai Allah memberi jalan (yang lain) kepadanya.
―QS. 4:15
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Ayat yang dinaskh ▪ Tauhid Uluhiyyah
English Translation - Sahih International
Those who commit unlawful sexual intercourse of your women – bring against them four (witnesses) from among you.
And if they testify, confine the guilty women to houses until death takes them or Allah ordains for them (another) way.
―QS. 4:15

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّٰتِى dan wanita-wanita yang

And those who
يَأْتِينَ (mereka) mendatangkan/melakukan

commit
ٱلْفَٰحِشَةَ perbuatan keji

[the] immorality
مِن dari/diantara

from
نِّسَآئِكُمْ isteri-isterimu

your women
فَٱسْتَشْهِدُوا۟ maka datangkanlah saksi-saksi

then call to witness
عَلَيْهِنَّ atas mereka

against them
أَرْبَعَةً empat (orang)

four
مِّنكُمْ diantara kamu

among you.
فَإِن maka jika

And if
شَهِدُوا۟ mereka memberikan kesaksian

they testify
فَأَمْسِكُوهُنَّ maka kurunglah mereka

then confine them
فِى dalam

in
ٱلْبُيُوتِ rumah

their houses
حَتَّىٰ sehingga/sampai

until
يَتَوَفَّىٰهُنَّ mewafatkan mereka

comes to them
ٱلْمَوْتُ mati/kematian

[the] death
أَوْ atau

or
يَجْعَلَ memberikan/menyediakan

makes
ٱللَّهُ Allah

Allah
لَهُنَّ bagi/kepada mereka

for them
سَبِيلًا jalan

a way.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 15




Statistik QS. 4:15
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa’ (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, “Wanita”) terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa’
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali ‘Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma’idah
Sending
User Review
4.5 (11 votes)







Pembahasan:

Quran 4:15, 4 15, 4-15, An Nisaa' 15, tafsir surat AnNisaa 15, AnNisa 15, An-Nisa’ 15



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim