QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 146 [QS. 4:146]

اِلَّا الَّذِیۡنَ تَابُوۡا وَ اَصۡلَحُوۡا وَ اعۡتَصَمُوۡا بِاللّٰہِ وَ اَخۡلَصُوۡا دِیۡنَہُمۡ لِلّٰہِ فَاُولٰٓئِکَ مَعَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ؕ وَ سَوۡفَ یُؤۡتِ اللّٰہُ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ اَجۡرًا عَظِیۡمًا
Ilaal-ladziina taabuu waashlahuu waa’tashamuu billahi waakhlashuu diinahum lillahi fa-uula-ika ma’al mu’miniina wasaufa yu’tillahul mu’miniina ajran ‘azhiiman;
Kecuali orang-orang yang bertobat dan memperbaiki diri dan berpegang teguh pada (agama) Allah dan dengan tulus ikhlas (menjalankan) agama mereka karena Allah.
Maka mereka itu bersama-sama orang-orang yang beriman dan kelak Allah akan memberikan pahala yang besar kepada orang-orang yang beriman.

―QS. 4:146
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
Except for those who repent, correct themselves, hold fast to Allah, and are sincere in their religion for Allah, for those will be with the believers.
And Allah is going to give the believers a great reward.
―QS. 4:146

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِلَّا kecuali

Except
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
تَابُوا۟ (mereka) bertaubat

repent
وَأَصْلَحُوا۟ dan mereka mengadakan perbaikan

and correct (themselves)
وَٱعْتَصَمُوا۟ dan mereka berpegang teguh

and hold fast
بِٱللَّهِ kepada Allah

to Allah
وَأَخْلَصُوا۟ dan mereka mengikhlaskan

and are sincere
دِينَهُمْ agama mereka

(in) their religion
لِلَّهِ kepada Allah

for Allah,
فَأُو۟لَٰٓئِكَ maka mereka itu

then those (will be)
مَعَ beserta/bersama-sama

with
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang yang beriman

the believers.
وَسَوْفَ dan kekal/bakal

And soon
يُؤْتِ memberikan

will be given
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang mukmin

the believers
أَجْرًا pahala

a reward,
عَظِيمًا besar

great.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 146




Statistik QS. 4:146
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.6
Ratingmu: 4.8 (16 orang)
Sending







Quran 4:146, 4 146, 4-146, An Nisaa' 146, tafsir surat AnNisaa 146, AnNisa 146, An-Nisa’ 146



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim