Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 142 [QS. 4:142]

اِنَّ الۡمُنٰفِقِیۡنَ یُخٰدِعُوۡنَ اللّٰہَ وَ ہُوَ خَادِعُہُمۡ ۚ وَ اِذَا قَامُوۡۤا اِلَی الصَّلٰوۃِ قَامُوۡا کُسَالٰی ۙ یُرَآءُوۡنَ النَّاسَ وَ لَا یَذۡکُرُوۡنَ اللّٰہَ اِلَّا قَلِیۡلًا
Innal munaafiqiina yukhaadi’uunallaha wahuwa khaadi’uhum wa-idzaa qaamuu ilash-shalaati qaamuu kusaala yuraa-uunannaasa walaa yadzkuruunallaha ilaa qaliilaa;
Sesungguhnya orang munafik itu hendak menipu Allah, tetapi Allah-lah yang menipu mereka.
Apabila mereka berdiri untuk salat, mereka lakukan dengan malas.
Mereka bermaksud ria (ingin dipuji) di hadapan manusia.
Dan mereka tidak mengingat Allah kecuali sedikit sekali.
―QS. 4:142
Topik ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلْمُنَٰفِقِينَ orang-orang munafik

the hypocrites
يُخَٰدِعُونَ (mereka) akan menipu

(seek to) deceive
ٱللَّهَ Allah

Allah
وَهُوَ dan Dia

and (it is) He
خَٰدِعُهُمْ membals tipuan mereka

who deceives them.
وَإِذَا dan apabila

And when
قَامُوٓا۟ mereka berdiri

they stand
إِلَى kepada/untuk

for
ٱلصَّلَوٰةِ sholat

the prayer,
قَامُوا۟ mereka berdiri

they stand
كُسَالَىٰ malas

lazily,
يُرَآءُونَ mereka riya’/ingin dilihat

showing off
ٱلنَّاسَ manusia

(to) the people
وَلَا dan tidak

and not
يَذْكُرُونَ mereka ingat

they remember
ٱللَّهَ Allah

Allah
إِلَّا kecuali

except
قَلِيلًا sedikit

a little.
Indeed, the hypocrites (think to) deceive Allah, but He is deceiving them.
And when they stand for prayer, they stand lazily, showing (themselves to) the people and not remembering Allah except a little,
―QS. 4:142

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 142




Statistik QS. 4:142
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa’ (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, “Wanita”) terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah 4
Nama Surah An Nisaa’
Arab النّساء
Arti Wanita
Nama lain Al-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 92
Juz Juz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 176
Jumlah kata 3764
Jumlah huruf 16327
Surah sebelumnya Surah Ali ‘Imran
Surah selanjutnya Surah Al-Ma’idah
Sending
User Review
4.4 (12 votes)







Pembahasan:
▪ inal munafiqina fiddarik

Quran 4:142, 4 142, 4-142, An Nisaa' 142, tafsir surat AnNisaa 142, AnNisa 142, An-Nisa’ 142



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim