Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 14 [QS. 4:14]

وَ مَنۡ یَّعۡصِ اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ وَ یَتَعَدَّ حُدُوۡدَہٗ یُدۡخِلۡہُ نَارًا خَالِدًا فِیۡہَا ۪ وَ لَہٗ عَذَابٌ مُّہِیۡنٌ
Waman ya’shillaha warasuulahu wayata’adda huduudahu yudkhilhu naaran khaalidan fiihaa walahu ‘adzaabun muhiinun;
Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya dan melanggar batas-batas hukum-Nya, niscaya Allah memasukkannya ke dalam api neraka, dia kekal di dalamnya dan dia akan mendapat azab yang menghinakan.
―QS. 4:14
Topik ▪ Neraka ▪ Keabadian neraka ▪ Taufiq dari Allah
English Translation - Sahih International
And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits – He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment.
―QS. 4:14

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَن dan barang siapa

And whoever
يَعْصِ mendurhakai

disobeys
ٱللَّهَ Allah

Allah
وَرَسُولَهُۥ dan RasulNya

and His Messenger
وَيَتَعَدَّ dan ia melanggar

and transgresses
حُدُودَهُۥ ketentuan-ketentuanNya

His limits –
يُدْخِلْهُ Dia/Allah memasukkannya

He will admit him
نَارًا neraka/api

(to) Fire
خَٰلِدًا kekal

(will) abide forever
فِيهَا di dalamnya

in it.
وَلَهُۥ dan baginya

And for him
عَذَابٌ siksa

(is) a punishment
مُّهِينٌ menghinakan

humiliating.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 14




Statistik QS. 4:14
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.6
Ratingmu: 4.4 (10 orang)
Sending







Quran 4:14, 4 14, 4-14, An Nisaa' 14, tafsir surat AnNisaa 14, AnNisa 14, An-Nisa’ 14



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim