Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 139 [QS. 4:139]

الَّذِیۡنَ یَتَّخِذُوۡنَ الۡکٰفِرِیۡنَ اَوۡلِیَآءَ مِنۡ دُوۡنِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ؕ اَیَبۡتَغُوۡنَ عِنۡدَہُمُ الۡعِزَّۃَ فَاِنَّ الۡعِزَّۃَ لِلّٰہِ جَمِیۡعًا
Al-ladziina yattakhidzuunal kaafiriina auliyaa-a min duunil mu’miniina ayabtaghuuna ‘indahumul ‘izzata fa-innal ‘izzata lillahi jamii’an;
(yaitu) orang-orang yang menjadikan orang-orang kafir sebagai pemimpin dengan meninggalkan orang-orang mukmin.
Apakah mereka mencari kekuatan di sisi orang kafir itu?
Ketahuilah bahwa semua kekuatan itu milik Allah.
―QS. 4:139
Topik ▪ Iman ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
Those who take disbelievers as allies instead of the believers.
Do they seek with them honor (through power)?
But indeed, honor belongs to Allah entirely.
―QS. 4:139

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

Those who
يَتَّخِذُونَ (mereka) mengambil/menjadikan

take
ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang kafir

the disbelievers
أَوْلِيَآءَ pelindung/penolong

(as) allies
مِن dari

(from)
دُونِ selain

instead of
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang mukmin

the believers.
أَيَبْتَغُونَ apakah mereka mencari

Do they seek
عِندَهُمُ di sisi mereka

with them
ٱلْعِزَّةَ kekuatan

the honor?
فَإِنَّ maka sesungguhnya

But indeed,
ٱلْعِزَّةَ kekuatan

the honor
لِلَّهِ milik Allah

(is) for Allah,
جَمِيعًا semuanya

all.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 139




Statistik QS. 4:139
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.5
Ratingmu: 4.9 (9 orang)
Sending







Quran 4:139, 4 139, 4-139, An Nisaa' 139, tafsir surat AnNisaa 139, AnNisa 139, An-Nisa’ 139



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim