QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 134 [QS. 4:134]

مَنۡ کَانَ یُرِیۡدُ ثَوَابَ الدُّنۡیَا فَعِنۡدَ اللّٰہِ ثَوَابُ الدُّنۡیَا وَ الۡاٰخِرَۃِ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ سَمِیۡعًۢا بَصِیۡرًا
Man kaana yuriidu tsawaabaddunyaa fa’indallahi tsawaabuddunyaa wal-aakhirati wakaanallahu samii’an bashiiran;
Barangsiapa menghendaki pahala di dunia maka ketahuilah bahwa di sisi Allah ada pahala dunia dan akhirat.
Dan Allah Maha Mendengar, Maha Melihat.
―QS. 4:134
Topik ▪ Zuhud ▪ Perhatian terhadap dunia ▪ Keingkaran dan sifat keras kepala bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
Whoever desires the reward of this world – then with Allah is the reward of this world and the Hereafter.
And ever is Allah Hearing and Seeing.
―QS. 4:134

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَّن barang siapa

Whoever
كَانَ adalah

[is]
يُرِيدُ menghendaki

desires
ثَوَابَ pahala

reward
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world –
فَعِندَ maka di sisi

then with
ٱللَّهِ Allah

Allah
ثَوَابُ pahala

(is the) reward
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world
وَٱلْءَاخِرَةِ dan akhirat

and the Hereafter.
وَكَانَ dan adalah

And is
ٱللَّهُ Allah

Allah
سَمِيعًۢا Maha Mendengar

All-Hearing,
بَصِيرًا Maha Melihat

All-Seeing.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 134




Statistik QS. 4:134
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.6
Ratingmu: 4.4 (28 orang)
Sending







Quran 4:134, 4 134, 4-134, An Nisaa' 134, tafsir surat AnNisaa 134, AnNisa 134, An-Nisa’ 134



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim