Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 125 [QS. 4:125]

وَ مَنۡ اَحۡسَنُ دِیۡنًا مِّمَّنۡ اَسۡلَمَ وَجۡہَہٗ لِلّٰہِ وَ ہُوَ مُحۡسِنٌ وَّ اتَّبَعَ مِلَّۃَ اِبۡرٰہِیۡمَ حَنِیۡفًا ؕ وَ اتَّخَذَ اللّٰہُ اِبۡرٰہِیۡمَ خَلِیۡلًا
Waman ahsanu diinan mimman aslama wajhahu lillahi wahuwa muhsinun waattaba’a millata ibraahiima haniifan wa-attakhadzallahu ibraahiima khaliilaa;
Dan siapakah yang lebih baik agamanya daripada orang yang dengan ikhlas berserah diri kepada Allah, sedang dia mengerjakan kebaikan, dan mengikuti agama Ibrahim yang lurus?
Dan Allah telah memilih Ibrahim menjadi kesayangan(-Nya).
―QS. 4:125
Topik ▪ Sikap bangsa Yahudi terhadap Islam
English Translation - Sahih International
And who is better in religion than one who submits himself to Allah while being a doer of good and follows the religion of Abraham, inclining toward truth?
And Allah took Abraham as an intimate friend.
―QS. 4:125

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَنْ dan siapakah

And who
أَحْسَنُ lebih baik

(is) better
دِينًا agama

(in) religion
مِّمَّنْ dari orang yang

than (one) who
أَسْلَمَ menyerahkan

submits
وَجْهَهُۥ wajahnya/dirinya

his face
لِلَّهِ kepada Allah

to Allah
وَهُوَ dan/sedang dia

and he
مُحْسِنٌ orang yang berbuat baik

(is) a good-doer
وَٱتَّبَعَ dan mengikuti

and follows
مِلَّةَ agama

(the) religion
إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim

(of) Ibrahim
حَنِيفًا betul/lurus

(the) upright?
وَٱتَّخَذَ dan mengambil

And was taken
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim

خَلِيلًا kesayangan

(as) a friend.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 125




Statistik QS. 4:125
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.9
Ratingmu: 4.3 (9 orang)
Sending







Quran 4:125, 4 125, 4-125, An Nisaa' 125, tafsir surat AnNisaa 125, AnNisa 125, An-Nisa’ 125



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim