Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 124 [QS. 4:124]

وَ مَنۡ یَّعۡمَلۡ مِنَ الصّٰلِحٰتِ مِنۡ ذَکَرٍ اَوۡ اُنۡثٰی وَ ہُوَ مُؤۡمِنٌ فَاُولٰٓئِکَ یَدۡخُلُوۡنَ الۡجَنَّۃَ وَ لَا یُظۡلَمُوۡنَ نَقِیۡرًا
Waman ya’mal minash-shaalihaati min dzakarin au untsa wahuwa mu’minun fa-uula-ika yadkhuluunal jannata walaa yuzhlamuuna naqiiran;
Dan barangsiapa mengerjakan amal kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan sedang dia beriman, maka mereka itu akan masuk ke dalam surga dan mereka tidak dizalimi sedikit pun.
―QS. 4:124
Topik ▪ Hisab ▪ Keadilan Allah dalam menghakimi ▪ Ampunan Allah terhadap pelaku maksiat
English Translation - Sahih International
And whoever does righteous deeds, whether male or female, while being a believer – those will enter Paradise and will not be wronged, (even as much as) the speck on a date seed.
―QS. 4:124

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَن dan barang siapa

And whoever
يَعْمَلْ beramal

does
مِنَ dari

[of]
ٱلصَّٰلِحَٰتِ yang saleh

[the] righteous deeds
مِن dari

from
ذَكَرٍ laki-laki

(the) male
أَوْ atau

or
أُنثَىٰ perempuan

female,
وَهُوَ dan dia

and he
مُؤْمِنٌ seorang yang beriman

(is) a believer,
فَأُو۟لَٰٓئِكَ maka mereka itu

then those
يَدْخُلُونَ (mereka) masuk

will enter
ٱلْجَنَّةَ surga

Paradise
وَلَا dan tidak

and not
يُظْلَمُونَ mereka dianiaya

they will be wronged
نَقِيرًا sedikitpun

(even as much as) the speck on a date-seed.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 124




Statistik QS. 4:124
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.8
Ratingmu: 4.2 (8 orang)
Sending







Quran 4:124, 4 124, 4-124, An Nisaa' 124, tafsir surat AnNisaa 124, AnNisa 124, An-Nisa’ 124



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim