Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 115 [QS. 4:115]

وَ مَنۡ یُّشَاقِقِ الرَّسُوۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا تَبَیَّنَ لَہُ الۡہُدٰی وَ یَتَّبِعۡ غَیۡرَ سَبِیۡلِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ نُوَلِّہٖ مَا تَوَلّٰی وَ نُصۡلِہٖ جَہَنَّمَ ؕ وَ سَآءَتۡ مَصِیۡرًا
Waman yusyaaqiqirrasuula min ba’di maa tabai-yana lahul huda wayattabi’ ghaira sabiilil mu’miniina nuwallihi maa tawalla wanushlihi jahannama wasaa-at mashiiran;
Dan barangsiapa menentang Rasul (Muhammad) setelah jelas kebenaran baginya, dan mengikuti jalan yang bukan jalan orang-orang mukmin, Kami biarkan dia dalam kesesatan yang telah dilakukannya itu dan akan Kami masukkan dia ke dalam neraka Jahanam, dan itu seburuk-buruk tempat kembali.
―QS. 4:115
Topik ▪ Neraka ▪ Nama-nama neraka ▪ Sikap manusia terhadap kitab samawi
English Translation - Sahih International
And whoever opposes the Messenger after guidance has become clear to him and follows other than the way of the believers – We will give him what he has taken and drive him into Hell, and evil it is as a destination.
―QS. 4:115

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَن dan barang siapa

And whoever
يُشَاقِقِ menentang

opposes
ٱلرَّسُولَ Rasul

the Messenger
مِنۢ dari

from
بَعْدِ sesudah

after
مَا apa

what
تَبَيَّنَ sudah jelas

(has) become clear
لَهُ baginya

to him
ٱلْهُدَىٰ petunjuk (kebenaran)

(of) the guidance,
وَيَتَّبِعْ dan dia mengikuti

and he follows
غَيْرَ bukan

other than
سَبِيلِ jalan

(the) way
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang mukmin

(of) the believers,
نُوَلِّهِۦ Kami palingkan dia

We will turn him
مَا apa

(to) what
تَوَلَّىٰ dia kuasai

he (has) turned
وَنُصْلِهِۦ dan Kami masukkan dia

and We will burn him
جَهَنَّمَ neraka Jahanam

(in) Hell
وَسَآءَتْ dan seburuk-buruk

and evil it is
مَصِيرًا tempat kembali

(as) a destination.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 115




Statistik QS. 4:115
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.5
Ratingmu: 4.9 (13 orang)
Sending







Quran 4:115, 4 115, 4-115, An Nisaa' 115, tafsir surat AnNisaa 115, AnNisa 115, An-Nisa’ 115



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim