QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 113 [QS. 4:113]

وَ لَوۡ لَا فَضۡلُ اللّٰہِ عَلَیۡکَ وَ رَحۡمَتُہٗ لَہَمَّتۡ طَّآئِفَۃٌ مِّنۡہُمۡ اَنۡ یُّضِلُّوۡکَ ؕ وَ مَا یُضِلُّوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَہُمۡ وَ مَا یَضُرُّوۡنَکَ مِنۡ شَیۡءٍ ؕ وَ اَنۡزَلَ اللّٰہُ عَلَیۡکَ الۡکِتٰبَ وَ الۡحِکۡمَۃَ وَ عَلَّمَکَ مَا لَمۡ تَکُنۡ تَعۡلَمُ ؕ وَ کَانَ فَضۡلُ اللّٰہِ عَلَیۡکَ عَظِیۡمًا
Walaulaa fadhlullahi ‘alaika warahmatuhu lahammat thaa-ifatun minhum an yudhilluuka wamaa yudhilluuna ilaa anfusahum wamaa yadhurruunaka min syai-in wa-anzalallahu ‘alaikal kitaaba wal hikmata wa’allamaka maa lam takun ta’lamu wakaana fadhlullahi ‘alaika ‘azhiiman;
Dan kalau bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu (Muhammad), tentulah segolongan dari mereka berkeinginan keras untuk menyesatkanmu.
Tetapi mereka hanya menyesatkan dirinya sendiri, dan tidak membahayakanmu sedikit pun.
Dan (juga karena) Allah telah menurunkan Kitab (Alquran) dan Hikmah (Sunnah) kepadamu, dan telah mengajarkan kepadamu apa yang belum engkau ketahui.
Karunia Allah yang dilimpahkan kepadamu itu sangat besar.
―QS. 4:113
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Balasan dari perbuatannya ▪ Siksaan Allah sangat pedih
English Translation - Sahih International
And if it was not for the favor of Allah upon you, (O Muhammad), and His mercy, a group of them would have determined to mislead you.
But they do not mislead except themselves, and they will not harm you at all.
And Allah has revealed to you the Book and wisdom and has taught you that which you did not know.
And ever has the favor of Allah upon you been great.
―QS. 4:113

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 113











Quran 4:113, 4 113, 4-113, An Nisaa' 113, tafsir surat AnNisaa 113, AnNisa 113, An-Nisa’ 113



Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim