Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 112 [QS. 4:112]

وَ مَنۡ یَّکۡسِبۡ خَطِیۡٓىـَٔۃً اَوۡ اِثۡمًا ثُمَّ یَرۡمِ بِہٖ بَرِیۡٓــًٔا فَقَدِ احۡتَمَلَ بُہۡتَانًا وَّ اِثۡمًا مُّبِیۡنًا
Waman yaksib khathii-atan au itsman tsumma yarmi bihi barii-an faqadiihtamala buhtaanan waitsman mubiinan;
Dan barangsiapa berbuat kesalahan atau dosa, kemudian dia tuduhkan kepada orang yang tidak bersalah, maka sungguh, dia telah memikul suatu kebohongan dan dosa yang nyata.
―QS. 4:112
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menanggung dosa orang lain ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent (person) has taken upon himself a slander and manifest sin.
―QS. 4:112

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَن dan barang siapa

And whoever
يَكْسِبْ mengerjakan

earns
خَطِيٓـَٔةً kesalahan

a fault
أَوْ atau

or
إِثْمًا dosa

a sin
ثُمَّ kemudian

then
يَرْمِ ia melemparkan/menuduhkan

throws
بِهِۦ dengannya

it
بَرِيٓـًٔا orang yang tidak bersalah

(on) an innocent,
فَقَدِ maka sesungguhnya

then surely
ٱحْتَمَلَ ia menanggung

he (has) burdened (himself)
بُهْتَٰنًا kebohongan

(with) a slander
وَإِثْمًا dan dosa

and a sin
مُّبِينًا nyata

manifest.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 112




Statistik QS. 4:112
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa’ (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, “Wanita”) terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa’
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali ‘Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma’idah
Sending
User Review
4.6 (10 votes)





Tags:

Quran 4:112, 4 112, 4-112, An Nisaa' 112, tafsir surat AnNisaa 112, AnNisa 112, An-Nisa’ 112



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim