Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 101 [QS. 4:101]

وَ اِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِی الۡاَرۡضِ فَلَیۡسَ عَلَیۡکُمۡ جُنَاحٌ اَنۡ تَقۡصُرُوۡا مِنَ الصَّلٰوۃِ ٭ۖ اِنۡ خِفۡتُمۡ اَنۡ یَّفۡتِنَکُمُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ؕ اِنَّ الۡکٰفِرِیۡنَ کَانُوۡا لَکُمۡ عَدُوًّا مُّبِیۡنًا
Wa-idzaa dharabtum fiil ardhi falaisa ‘alaikum junaahun an taqshuruu minash-shalaati in khiftum an yaftinakumul-ladziina kafaruu innal kaafiriina kaanuu lakum ‘aduu-wan mubiinan;
Dan apabila kamu bepergian di bumi, maka tidaklah berdosa kamu meng-qasar salat, jika kamu takut diserang orang kafir.
Sesungguhnya orang kafir itu adalah musuh yang nyata bagimu.
―QS. 4:101
Topik ▪ Islam agama para nabi
English Translation - Sahih International
And when you travel throughout the land, there is no blame upon you for shortening the prayer, (especially) if you fear that those who disbelieve may disrupt (or attack) you.
Indeed, the disbelievers are ever to you a clear enemy.
―QS. 4:101

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
ضَرَبْتُمْ kamu bepergian

you travel
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ muka bumi

the earth
فَلَيْسَ maka tidak

then not
عَلَيْكُمْ atas kalian

upon you
جُنَاحٌ berdosa

(is) any blame
أَن bahwa

that
تَقْصُرُوا۟ kamu mengqasar

you shorten
مِنَ dari

[of]
ٱلصَّلَوٰةِ sholat

the prayer
إِنْ jika

if
خِفْتُمْ kamu takut

you fear
أَن akan

that
يَفْتِنَكُمُ memfitnah/menyerang

(may) harm you
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوٓا۟ kafir/ingkar

disbelieved.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang kafir

the disbelievers
كَانُوا۟ adalah mereka

are
لَكُمْ bagi kalian

for you
عَدُوًّا musuh

an enemy
مُّبِينًا nyata

open.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 101




Statistik QS. 4:101
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa’ (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, “Wanita”) terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa’
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali ‘Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma’idah
Sending
User Review
4.3 (13 votes)







Pembahasan:

Quran 4:101, 4 101, 4-101, An Nisaa' 101, tafsir surat AnNisaa 101, AnNisa 101, An-Nisa’ 101



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim