QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 34 [QS. 27:34]

قَالَتۡ اِنَّ الۡمُلُوۡکَ اِذَا دَخَلُوۡا قَرۡیَۃً اَفۡسَدُوۡہَا وَ جَعَلُوۡۤا اَعِزَّۃَ اَہۡلِہَاۤ اَذِلَّۃً ۚ وَ کَذٰلِکَ یَفۡعَلُوۡنَ
Qaalat innal muluuka idzaa dakhaluu qaryatan afsaduuhaa waja’aluu a’izzata ahlihaa adzillatan wakadzalika yaf’aluun(a);
Dia (Balqis) berkata,
“Sesungguhnya raja-raja apabila menaklukkan suatu negeri, mereka tentu membinasakannya, dan menjadikan penduduknya yang mulia jadi hina;
dan demikian yang akan mereka perbuat.
―QS. 27:34
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah nabi Sulaiman as. dengan Ratu Balqis ▪ Bersandar kepada Allah
English Translation - Sahih International
She said,
“Indeed kings – when they enter a city, they ruin it and render the honored of its people humbled.
And thus do they do.
―QS. 27:34

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَتْ ia berkata

She said,
إِنَّ sesungguhnya

“Indeed,
ٱلْمُلُوكَ raja-raja

the kings,
إِذَا apabila

when
دَخَلُوا۟ mereka memasuki

they enter
قَرْيَةً suatu negeri

a town
أَفْسَدُوهَا mereka merusaknya/membinasakannya

they ruin it
وَجَعَلُوٓا۟ dan mereka menjadikan

and make
أَعِزَّةَ yang mulia

(the) most honorable
أَهْلِهَآ penduduknya

(of) its people
أَذِلَّةً rendah/hina

(the) lowest.
وَكَذَٰلِكَ dan demikianlah

And thus
يَفْعَلُونَ mereka kerjakan

they do.

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 34




Statistik QS. 27:34
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.4
Ratingmu: 4.2 (8 orang)
Sending







Quran 27:34, 27 34, 27-34, An Naml 34, tafsir surat AnNaml 34, An-Naml 34



Iklan

Video

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim