QS. An Najm (Bintang) – surah 53 ayat 30 [QS. 53:30]

ذٰلِکَ مَبۡلَغُہُمۡ مِّنَ الۡعِلۡمِ ؕ اِنَّ رَبَّکَ ہُوَ اَعۡلَمُ بِمَنۡ ضَلَّ عَنۡ سَبِیۡلِہٖ ۙ وَ ہُوَ اَعۡلَمُ بِمَنِ اہۡتَدٰی
Dzalika mablaghuhum minal ‘ilmi inna rabbaka huwa a’lamu biman dhalla ‘an sabiilihi wahuwa a’lamu bimani ihtad(a);
Itulah kadar ilmu mereka.
Sungguh, Tuhanmu, Dia lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia pula yang mengetahui siapa yang mendapat petunjuk.

―QS. 53:30
Topik ▪ Penyesalan yang tiada berarti
English Translation - Sahih International
That is their sum of knowledge.
Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.
―QS. 53:30

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ذَٰلِكَ demikian itu

That
مَبْلَغُهُم kesudahan mereka

(is) their sum
مِّنَ dari

of
ٱلْعِلْمِ penegtahuan

knowledge.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
رَبَّكَ Tuhanmu

your Lord
هُوَ Dia

(is) He (Who)
أَعْلَمُ lebih mengetahui

knows best
بِمَن kepada siapa

(he) who
ضَلَّ dia tersesat

strays
عَن dari

from
سَبِيلِهِۦ jalan-Nya

His Path,
وَهُوَ dan Dia

and He
أَعْلَمُ lebih mengetahui

knows best
بِمَنِ kepada siapa

(he) who
ٱهْتَدَىٰ mendapat petunjuk

is guided.

 

Tafsir surah An Najm (53) ayat 30




Statistik QS. 53:30
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Najm.

SuraH An-Najm (bahasa Arab :النّجْم) adalah surah ke-53 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Ikhlas.
Nama An Najm yang berarti bintang, diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah53
Nama SurahAn Najm
Arabالنجم
ArtiBintang
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu23
JuzJuz 27
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat62
Jumlah kata359
Jumlah huruf1432
Surah sebelumnyaSurah At-Tur
Surah selanjutnyaSurah Al-Qamar
4.5
Ratingmu: 4.7 (29 orang)
Sending







Quran 53:30, 53 30, 53-30, An Najm 30, tafsir surat AnNajm 30, An-Najm 30



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim