Tafsir

Tafsir QS. An Najm (53) : 27. Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Orang-orang yang tidak percaya kepada hari akhirat menamakan malaikat dengan nama perempuan.
Mereka mengatakan,
"Malaikat adalah anak-anak perempuan Allah. "

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Sesungguhnya orang-orang kafir Arab yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat dan tidak juga beramal untuk menyambutnya, benar-benar akan menamai para malaikat dengan nama perempuan karena mereka meyakini secara jahil bahwa para malaikat itu adalah perempuan.
Mereka mengatakan bahwa para malaikat adalah anak perempuan Allah.

Mereka tidak mempunyai sesuatu pengetahuan pun tentang itu untuk membenarkan yang mereka ucapkan.
Mereka tidak lain hanyalah mengikuti prasangka yang tidak berfaedah dan sedikit pun tidak akan menjadi kebenaran.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Sesungguhnya orang-orang yang tiada beriman kepada kehidupan akhirat, mereka benar-benar menamakan malaikat itu dengan nama perempuan) karena mereka telah mengatakan, bahwa para malaikat itu adalah anak-anak perempuan Allah.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Allah subhanahu wa ta’ala berfirman, mengingkari orang-orang musyrik karena mereka menamakan para malaikat dengan nama perempuan dan menganggap para malaikat itu adalah anak-anak perempuan Allah, padahal Mahatinggi Allah subhanahu wa ta’ala dari hal tersebut.
Hal yang semakna disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Dan mereka menjadikan malaikat–malaikat yang mereka itu adalah hamba-hamba Allah Yang Maha Pemurah sebagai orang-orang perempuan.
Apakah mereka menyaksikan penciptaan malaikat–malaikat itu?
Kelak akan dituliskan persaksian mereka dan mereka akan dimintai pertanggungjawaban.
(QS. Az-Zukhruf [43]: 19)

Karena itulah maka dalam surat ini disebutkan oleh firman-Nya:

Dan mereka tidak mempunyai sesuatu pengetahuan pun.
(QS. An-Najm [53]: 28)

Yakni mereka tidak mempunyai suatu pengetahuan pun untuk membenarkan apa yang mereka katakan (bahwa para malaikat itu adalah anak-anak perempuan Allah), bahkan ucapan itu dusta, buat-buatan, palsu, dan kekufuran yang sengit.

Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan, sedangkan sesungguhnya persangkaan itu tiada berfaedah sedikit pun terhadap kebenaran.
(QS. An-Najm [53]: 28)

Yaitu tidak memberi manfaat sedikit pun dan tidak pula berdiri pada pihak yang benar.
Di dalam kitab sahih disebutkan bahwa Rasulullah ﷺ pernah bersabda:

Jangan sekali-kali kamu mempunyai buruk prasangka, karena sesungguhnya buruk prasangka itu merupakan pembicaraan yang paling dusta.