Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 80 [QS. 16:80]

وَ اللّٰہُ جَعَلَ لَکُمۡ مِّنۡۢ بُیُوۡتِکُمۡ سَکَنًا وَّ جَعَلَ لَکُمۡ مِّنۡ جُلُوۡدِ الۡاَنۡعَامِ بُیُوۡتًا تَسۡتَخِفُّوۡنَہَا یَوۡمَ ظَعۡنِکُمۡ وَ یَوۡمَ اِقَامَتِکُمۡ ۙ وَ مِنۡ اَصۡوَافِہَا وَ اَوۡبَارِہَا وَ اَشۡعَارِہَاۤ اَثَاثًا وَّ مَتَاعًا اِلٰی حِیۡنٍ
Wallahu ja’ala lakum min buyuutikum sakanan waja’ala lakum min juluudil an’aami buyuutan tastakhiffuunahaa yauma zha’nikum wayauma iqaamatikum wamin ashwaafihaa wa-aubaarihaa wa-asy’aarihaa atsaatsan wamataa’an ila hiinin;
Dan Allah menjadikan rumah-rumah bagimu sebagai tempat tinggal dan Dia menjadikan bagimu rumah-rumah (kemah-kemah) dari kulit hewan ternak yang kamu merasa ringan (membawa)nya pada waktu kamu bepergian dan pada waktu kamu bermukim dan (dijadikan-Nya pula) dari bulu domba, bulu unta, dan bulu kambing, alat-alat rumah tangga dan kesenangan sampai waktu (tertentu).
―QS. 16:80
Topik ▪ Al Qur’an turun secara berangsur-angsur
English Translation - Sahih International
And Allah has made for you from your homes a place of rest and made for you from the hides of the animals tents which you find light on your day of travel and your day of encampment;
and from their wool, fur and hair is furnishing and enjoyment for a time.
―QS. 16:80

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
جَعَلَ menjadikan

(has) made
لَكُم bagi kalian

for you
مِّنۢ dari

[from]
بُيُوتِكُمْ rumah-rumahmu

your homes
سَكَنًا tempat tinggal

a resting place,
وَجَعَلَ dan menjadikan

and made
لَكُم bagi kalian

for you
مِّن dari

from
جُلُودِ kulit

the hides
ٱلْأَنْعَٰمِ binatang ternak

(of) the cattle
بُيُوتًا rumah-rumah

tents,
تَسْتَخِفُّونَهَا kamu merasa ringannya

which you find light
يَوْمَ hari/diwaktu

(on) the day
ظَعْنِكُمْ perjalananmu

(of) your travel
وَيَوْمَ dan hari/diwaktu

and the day
إِقَامَتِكُمْ berhentimu

(of) your encampment;
وَمِنْ dan dari

and from
أَصْوَافِهَا bulu-bulunya (domba)

their wool
وَأَوْبَارِهَا dan bulu-bulunya (unta)

and their fur
وَأَشْعَارِهَآ dan rambutnya (kambing)

and their hair
أَثَٰثًا perkakas rumah tangga

(is) furnishing
وَمَتَٰعًا dan kesenangan (perhiasan)

and a provision
إِلَىٰ sampai

for
حِينٍ waktu

a time.

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 80




Statistik QS. 16:80
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, “Lebah”) adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta’ala ayat 68 yang artinya : “Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah”.
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra’ ayat 82).
Surah ini dinamakan pula “An-Ni’am” artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah 16
Nama Surah An Nahl
Arab النحل
Arti Lebah
Nama lain Al-Ni’am, an-Ni’am (Nikmat-Nikmat)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 70
Juz Juz 14
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 128
Jumlah kata 1851
Jumlah huruf 7838
Surah sebelumnya Surah Al-Hijr
Surah selanjutnya Surah Al-Isra’
Sending
User Review
4.6 (14 votes)







Pembahasan:
▪ QS Al-Nahl [16

Quran 16:80, 16 80, 16-80, An Nahl 80, tafsir surat AnNahl 80, An-Nahl 80



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim