QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 77 [QS. 16:77]

وَ لِلّٰہِ غَیۡبُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ مَاۤ اَمۡرُ السَّاعَۃِ اِلَّا کَلَمۡحِ الۡبَصَرِ اَوۡ ہُوَ اَقۡرَبُ ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ
Walillahi ghaibus-samaawaati wal ardhi wamaa amrussaa’ati ilaa kalamhil bashari au huwa aqrabu innallaha ‘ala kulli syai-in qadiirun;
Dan milik Allah (segala) yang tersembunyi di langit dan di bumi.
Urusan kejadian Kiamat itu, hanya seperti sekejap mata atau lebih cepat (lagi).
Sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
―QS. 16:77
Topik ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala
English Translation - Sahih International
And to Allah belongs the unseen (aspects) of the heavens and the earth.
And the command for the Hour is not but as a glance of the eye or even nearer.
Indeed, Allah is over all things competent.
―QS. 16:77

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلِلَّهِ dan bagi Allah

And to Allah (belongs)
غَيْبُ kegaiban

(the) unseen
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth.
وَمَآ dan tidaklah

And not
أَمْرُ urusan

(is the) matter
ٱلسَّاعَةِ kiamat

(of) the Hour
إِلَّا melainkan

but
كَلَمْحِ seperti sekejap

as a twinkling
ٱلْبَصَرِ penglihatan mata

(of) the eye
أَوْ atau

or
هُوَ dia

it
أَقْرَبُ lebih dekat

(is) nearer.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
عَلَىٰ atas

on
كُلِّ segala

every
شَىْءٍ sesuatu

thing
قَدِيرٌ Maha Kuasa

(is) All-Powerful.

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 77




Statistik QS. 16:77
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, "Lebah") adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta'ala ayat 68 yang artinya : "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah".
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra' ayat 82).
Surah ini dinamakan pula "An-Ni'am" artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah16
Nama SurahAn Nahl
Arabالنحل
ArtiLebah
Nama lainAl-Ni’am, an-Ni'am (Nikmat-Nikmat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu70
JuzJuz 14
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat128
Jumlah kata1851
Jumlah huruf7838
Surah sebelumnyaSurah Al-Hijr
Surah selanjutnyaSurah Al-Isra'
4.7
Ratingmu: 4.3 (11 orang)
Sending







Quran 16:77, 16 77, 16-77, An Nahl 77, tafsir surat AnNahl 77, An-Nahl 77



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim