QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 64 [QS. 16:64]

وَ مَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَیۡکَ الۡکِتٰبَ اِلَّا لِتُبَیِّنَ لَہُمُ الَّذِی اخۡتَلَفُوۡا فِیۡہِ ۙ وَ ہُدًی وَّ رَحۡمَۃً لِّقَوۡمٍ یُّؤۡمِنُوۡنَ
Wamaa anzalnaa ‘alaikal kitaaba ilaa litubai-yina lahumul-ladziiikhtalafuu fiihi wahudan warahmatan liqaumin yu’minuun(a);
Dan Kami tidak menurunkan Kitab (Alquran) ini kepadamu (Muhammad), melainkan agar engkau dapat menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan, serta menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.
―QS. 16:64
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Keutamaan kalam Allah ▪ Ayat yang berhubungan dengan Abu Jahal
English Translation - Sahih International
And We have not revealed to you the Book, (O Muhammad), except for you to make clear to them that wherein they have differed and as guidance and mercy for a people who believe.
―QS. 16:64

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَآ dan tidak

And not
أَنزَلْنَا Kami menurunkan

We revealed
عَلَيْكَ kepadamu

to you
ٱلْكِتَٰبَ Kitab

the Book
إِلَّا melainkan

except
لِتُبَيِّنَ agar kamu menjelaskan

that you make clear
لَهُمُ kepada mereka

to them
ٱلَّذِى apa yang

that which
ٱخْتَلَفُوا۟ mereka perselisihkan

they differed
فِيهِ di dalamnya

in it,
وَهُدًى dan petunjuk

and (as) a guidance
وَرَحْمَةً dan rahmat

and mercy
لِّقَوْمٍ bagi kaum

for a people
يُؤْمِنُونَ mereka beriman

who believe.

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 64




Statistik QS. 16:64
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, "Lebah") adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta'ala ayat 68 yang artinya : "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah".
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra' ayat 82).
Surah ini dinamakan pula "An-Ni'am" artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah16
Nama SurahAn Nahl
Arabالنحل
ArtiLebah
Nama lainAl-Ni’am, an-Ni'am (Nikmat-Nikmat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu70
JuzJuz 14
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat128
Jumlah kata1851
Jumlah huruf7838
Surah sebelumnyaSurah Al-Hijr
Surah selanjutnyaSurah Al-Isra'
4.6
Ratingmu: 4.6 (12 orang)
Sending







Quran 16:64, 16 64, 16-64, An Nahl 64, tafsir surat AnNahl 64, An-Nahl 64



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim