QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 63 [QS. 16:63]

تَاللّٰہِ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلٰۤی اُمَمٍ مِّنۡ قَبۡلِکَ فَزَیَّنَ لَہُمُ الشَّیۡطٰنُ اَعۡمَالَہُمۡ فَہُوَ وَلِیُّہُمُ الۡیَوۡمَ وَ لَہُمۡ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ
Tallahi laqad arsalnaa ila umamin min qablika fazai-yana lahumusy-syaithaanu a’maalahum fahuwa walii-yuhumul yauma walahum ‘adzaabun aliimun;

Demi Allah, sungguh Kami telah mengutus (rasul-rasul) kepada umat-umat sebelum engkau (Muhammad), tetapi setan menjadikan terasa indah bagi mereka perbuatan mereka (yang buruk), sehingga dia (setan) menjadi pemimpin mereka pada hari ini dan mereka akan mendapat azab yang sangat pedih.
―QS. 16:63
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Hikmah dari kisah umat-umat terdahulu ▪ Al Qur’an menerangkan segala sesuatu
16:63, 16 63, 16-63, An Nahl 63, AnNahl 63, An-Nahl 63
English Translation - Sahih International
By Allah, We did certainly send (messengers) to nations before you, but Satan made their deeds attractive to them.
And he is the disbelievers’ ally today (as well), and they will have a painful punishment.
―QS. 16:63

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 63

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. An Nahl (16) : 63. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat ini Allah ﷻ bersumpah dengan nama-Nya sendiri bahwa Dia sungguh telah mengutus banyak rasul kepada umat-umat sebelum Nabi Muhammad.
Para rasul itu mengajak mereka untuk beriman dan beribadah kepada Allah ﷻ Akan tetapi, umat-umat itu telah tertipu oleh tipu daya setan sehingga mereka menyangka perbuatan-perbuatan mereka baik, padahal sebetulnya perbuatan jahat.
Setan itulah akhirnya yang menjadi teman mereka, dan akan menemani mereka masuk ke dalam neraka.