QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 45 [QS. 16:45]

اَفَاَمِنَ الَّذِیۡنَ مَکَرُوا السَّیِّاٰتِ اَنۡ یَّخۡسِفَ اللّٰہُ بِہِمُ الۡاَرۡضَ اَوۡ یَاۡتِیَہُمُ الۡعَذَابُ مِنۡ حَیۡثُ لَا یَشۡعُرُوۡنَ
Afaaminal-ladziina makaruussai-yi-aati an yakhsifallahu bihimul ardha au ya’tiyahumul ‘adzaabu min haitsu laa yasy’uruun(a);
maka apakah orang yang membuat tipu daya yang jahat itu, merasa aman (dari bencana) dibenamkannya bumi oleh Allah bersama mereka, atau (terhadap) datangnya siksa kepada mereka dari arah yang tidak mereka sadari,
―QS. 16:45
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
Then, do those who have planned evil deeds feel secure that Allah will not cause the earth to swallow them or that the punishment will not come upon them from where they do not perceive?
―QS. 16:45

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَفَأَمِنَ apakah merasa aman

Do then feel secure
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
مَكَرُوا۟ membuat rencana

plotted
ٱلسَّيِّـَٔاتِ kejahatan

the evil deeds
أَن bahwa akan

that
يَخْسِفَ membenamkan

Allah will cave *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah will cave *[meaning includes next or prev. word]
بِهِمُ dengan/bersama mereka

with them
ٱلْأَرْضَ bumi

the earth
أَوْ atau

or
يَأْتِيَهُمُ datang kepada mereka

will come to them
ٱلْعَذَابُ azab

the punishment
مِنْ dari

from
حَيْثُ arah/tempat

where
لَا tidak

not
يَشْعُرُونَ mereka menyadari

they perceive?

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 45




Statistik QS. 16:45
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, "Lebah") adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta'ala ayat 68 yang artinya : "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah".
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra' ayat 82).
Surah ini dinamakan pula "An-Ni'am" artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah16
Nama SurahAn Nahl
Arabالنحل
ArtiLebah
Nama lainAl-Ni’am, an-Ni'am (Nikmat-Nikmat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu70
JuzJuz 14
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat128
Jumlah kata1851
Jumlah huruf7838
Surah sebelumnyaSurah Al-Hijr
Surah selanjutnyaSurah Al-Isra'
4.5
Ratingmu: 4.3 (21 orang)
Sending







Quran 16:45, 16 45, 16-45, An Nahl 45, tafsir surat AnNahl 45, An-Nahl 45



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim