QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 32 [QS. 16:32]

الَّذِیۡنَ تَتَوَفّٰىہُمُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ طَیِّبِیۡنَ ۙ یَقُوۡلُوۡنَ سَلٰمٌ عَلَیۡکُمُ ۙ ادۡخُلُوا الۡجَنَّۃَ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
Al-ladziina tatawaffaahumul malaa-ikatu thai-yibiina yaquuluuna salaamun ‘alaikumuudkhuluul jannata bimaa kuntum ta’maluun(a);

(yaitu) orang yang ketika diwafatkan oleh para malaikat dalam keadaan baik, mereka (para malaikat) mengatakan (kepada mereka),
“Salamun ‘alaikum, masuklah ke dalam surga karena apa yang telah kamu kerjakan.”
―QS. 16:32
Topik ▪ Iman ▪ Kesentosaan orang mukmin di dunia dan di akhirat ▪ Keluasan ilmu Allah
16:32, 16 32, 16-32, An Nahl 32, AnNahl 32, An-Nahl 32
English Translation - Sahih International
The ones whom the angels take in death, (being) good and pure;
(the angels) will say,
“Peace be upon you.
Enter Paradise for what you used to do.”
―QS. 16:32

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 32

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. An Nahl (16) : 32. Oleh Kementrian Agama RI

Allah ﷻ melukiskan bahwa orang-orang yang bertakwa, yang senantiasa menaati segala perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya, ketika malaikat maut datang untuk mencabut nyawanya, mereka mati dalam keadaan husnul khatimah dan mendapat salam sejahtera dari malaikat.
Hal itu dikarenakan kebersihan mereka dari noda-noda kemusyrikan dan kemaksiatan, dan jiwanya tetap di bawah bimbingan wahyu Allah ﷻ Segenap perjalanan mereka dihiasi dengan akhlak yang mulia dan terhindar dari sifat-sifat tercela.
Orang yang seperti ini menghadap Tuhannya dengan hati lapang dan berserah diri, karena ia merasa akan meninggalkan dunia yang fana, dan pergi untuk menerima ketentuan yang telah ditetapkan oleh Tuhannya.
Ketika itu, ia menghadapi maut dengan tenang dan bahagia.
Allah ﷻ berfirman:

اِنَّ الَّذِيْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوْا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ اَلَّا تَخَافُوْا وَلَا تَحْزَنُوْا وَاَبْشِرُوْا بِالْجَنَّةِ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ

Sesungguhnya orang-orang yang berkata,
“Tuhan kami adalah Allah”
kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka, maka malaikat-malaikat akan turun kepada mereka (dengan berkata),
“Janganlah kamu merasa takut dan janganlah kamu bersedih hati;
dan bergembiralah kamu dengan (memperoleh) surga yang telah dijanjikan kepadamu.”
(Fushshilat [41]: 30)

Kemudian Allah ﷻ menjelaskan bahwa para malaikat itu memberikan kabar gembira bahwa mereka akan memasuki surga yang disediakan bagi mereka, sesuai dengan amal perbuatan yang telah mereka lakukan.
Berita gembira yang disampaikan oleh malaikat kepada mereka merupakan janji Allah yang akan mereka alami nanti sesudah hari kebangkitan.

Diriwayatkan dari Muhammad bin Ka’ab Al-Quradhi ia berkata,
“Apabila seorang hamba yang mukmin telah tiba saat kematiannya datanglah malaikat seraya berkata,
“Salam sejahtera untukmu hai wali Allah, Allah mengirimkan salam untukmu dan memberikan berita gembira bahwa engkau akan masuk surga.”
(Riwayat Ibnu Jarir ath-thabari dan al-Baihaqi)











16:32, 16 32, 16-32, An Nahl 32, tafsir surat AnNahl 32, An-Nahl 32



Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               






Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta