QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 30 [QS. 16:30]

Dikatakan kepada orang-orang yang beriman dan menjaga diri dari perkataan, perbuatan dan keyakinan yang mendatangkan murka Allah,
“Apa yang telah diturunkan Tuhan kalian kepada rasul-Nya?”
Mereka menjawab,
“Tuhan telah menurunkan Alquran kepadanya.
Di dalamnya terdapat kebaikan di dunia dan di akhirat bagi seluruh manusia.”
Dengan begitu mereka termasuk orang-orang yang berbuat baik.
Allah akan mengaruniai orang-orang yang berbuat baik kehidupan yang baik di dunia dan ganjaran yang lebih baik di akhirat jika dibandingkan dengan yang telah mereka terima di dunia.
Sungguh, sebaik-baik tempat di akhirat adalah tempat orang-orang yang bertakwa.

Ketika ditanyakan kepada orang-orang beriman lagi takut kepada Allah:
Apakah yang telah diturunkan Allah kepada Nabi Muhammad?
Mereka menjawab:
Allah telah menurunkan kebaikan dan petunjuk kepadanya.
Orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya di dunia ini dan mengajak para hamba Allah supaya beriman dan beramal shalih, mendapatkan anugerah yang besar berupa pertolongan di dunia dan keluasan rizki.
Sementara di negeri akhirat kelak, sungguh mereka mendapatkan kebaikan yang lebih besar daripada kebaikan yang mereka peroleh di dunia.
Sungguh sebaik-baik tempat bagi orang-orang yang takut kepada Allah di dunia, lalu mereka takut terhadap siksa-Nya dengan melaksanakan kewajiban-kewajiban yang diperintahkan-Nya dan menjauhi larangan-larangan-Nya, ialah negeri akhirat.

(Dan dikatakan kepada orang-orang yang bertakwa) yang memelihara diri dari kemusyrikan
(“Apakah yang telah diturunkan oleh Rabb kalian?”
Mereka menjawab,
“Kebaikan.”
Orang-orang yang telah berbuat baik) karena beriman
(di dunia ini mendapat pembalasan yang baik) yakni kehidupan yang baik.

(Dan sesungguhnya kampung akhirat) yakni surga
(lebih baik) daripada kehidupan dunia berikut semua isinya.
Lalu Allah berfirman di dalam kampung akhirat itu.

(Dan sebaik-baik tempat bagi orang-orang yang bertakwa) adalah surga itu.

Apa yang disebutkan dalam ayat-ayat ini menceritakan perihal orang-orang yang berbahagia, berbeda dengan apa yang diceritakan-Nya tentang orang-orang yang celaka.
Karena sesungguhnya orang-orang yang celaka itu ketika dikatakan kepada mereka:

Apakah yang telah diturunkan oleh Tuhanmu?
(QS. Al-Hijr [15]: 24)

Mereka menjawab dengan jawaban yang menyimpang,
“yaitu:
“Allah tidak menurunkan sesuatu pun yang berarti, sesungguhnya apa yang diturunkan­Nya hanyalah dongengan-dongengan orang-orang dahulu.”
Sedangkan orang-orang yang berbahagia menjawab,
“Allah telah menurunkan kebaikan,”
yakni rahmat dan berkah bagi orang-orang yang mengikuti petunjuk-Nya dan beriman kepada-Nya.

Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala, menceritakan tentang janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya melalui apa yang diturunkan-Nya melalui rasul-rasul-Nya.
Untuk itu Allah subhanahu wa ta’ala, berfirman:

Orang-orang yang berbuat baik di dunia ini mendapat (pembalasan) yang baik, hingga akhir ayat.

Semisal dengan makna yang terkandung dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Barang siapa yang mengerjakan amal yang saleh, baik laki-laki maupun perempuan, dalam keadaan beriman, maka sesungguhnya akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik, dan sesungguhnya akan Kami beri balasan kepada mereka dengan pahala yang lebih baik daripada apa yang telah mereka kerjakan.
(QS. Al-Hijr [15]: 97)

Dengan kata lain, barang siapa yang berbuat baik dalam dunia ini, pastilah Allah akan membalas amalnya dengan balasan yang lebih baik di dunia dan di akhirat.

Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala, menyebutkan bahwa kehidupan di akhirat adalah lebih baik daripada kehidupan di dunia, karena balasan di akhirat jauh lebih sempurna daripada balasan di dunia, seperti yang disebutkan dalam firman-Nya:

Berkatalah orang-orang yang dianugerahi ilmu,
“Kecelakaan yang besarlah bagi kalian, pahala Allah adalah lebih baik.
(QS. Al-Qashash [28]: 80), hingga akhir ayat.

Dan apa yang di sisi Allah adalah lebih baik bagi orang-orang yang berbakti.
(QS. Ali ‘Imran [3]: 198)

Sedangkan kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal.
(QS. Al-A’la [87]: 17)

Dan sesungguhnya akhir itu lebih baik bagimu daripada permulaan.
(QS. Adh-Dhuhaaa [93]: 4)

Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala, menggambarkan tentang kampung akhirat.
Untuk itu Dia berfirman:

…dan itulah sebaik-baik tempat bagi orang-orang yang bertakwa.