QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 14 [QS. 16:14]

وَ ہُوَ الَّذِیۡ سَخَّرَ الۡبَحۡرَ لِتَاۡکُلُوۡا مِنۡہُ لَحۡمًا طَرِیًّا وَّ تَسۡتَخۡرِجُوۡا مِنۡہُ حِلۡیَۃً تَلۡبَسُوۡنَہَا ۚ وَ تَرَی الۡفُلۡکَ مَوَاخِرَ فِیۡہِ وَ لِتَبۡتَغُوۡا مِنۡ فَضۡلِہٖ وَ لَعَلَّکُمۡ تَشۡکُرُوۡنَ
Wahuwal-ladzii sakh-kharal bahra lita’kuluu minhu lahman tharii-yan watastakhrijuu minhu hilyatan talbasuunahaa wataral fulka maw-aakhira fiihi walitabtaghuu min fadhlihi wala’allakum tasykuruun(a);
Dan Dialah yang menundukkan lautan (untukmu), agar kamu dapat memakan daging yang segar (ikan) darinya, dan (dari lautan itu) kamu mengeluarkan perhiasan yang kamu pakai.
Kamu (juga) melihat perahu berlayar padanya, dan agar kamu mencari sebagian karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.
―QS. 16:14
Topik ▪ Penciptaan ▪ Penciptaan laut dan sungai ▪ Menyempurnakan takaran dan timbangan
English Translation - Sahih International
And it is He who subjected the sea for you to eat from it tender meat and to extract from it ornaments which you wear.
And you see the ships plowing through it, and (He subjected it) that you may seek of His bounty;
and perhaps you will be grateful.
―QS. 16:14

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَهُوَ dan Dia

And He
ٱلَّذِى yang

(is) the One Who
سَخَّرَ menundukkan

subjected
ٱلْبَحْرَ lautan

the sea
لِتَأْكُلُوا۟ agar kamu makan

for you to eat
مِنْهُ daripadanya

from it
لَحْمًا daging

meat
طَرِيًّا lembut/segar

fresh
وَتَسْتَخْرِجُوا۟ dan kamu mengeluarkan

and that you bring forth
مِنْهُ daripadanya

from it,
حِلْيَةً perhiasan

ornaments
تَلْبَسُونَهَا kamu memakainya

(that) you wear them.
وَتَرَى dan kamu melihat

And you see
ٱلْفُلْكَ bahtera

the ships
مَوَاخِرَ berlayar

ploughing
فِيهِ padanya

through it,
وَلِتَبْتَغُوا۟ dan agar kamu mencari

and that you may seek
مِن dari

of
فَضْلِهِۦ karunianya

His Bounty,
وَلَعَلَّكُمْ dan agar kamu

and that you may
تَشْكُرُونَ kalian bersyukur

(be) grateful.

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 14




Statistik QS. 16:14
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, "Lebah") adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta'ala ayat 68 yang artinya : "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah".
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra' ayat 82).
Surah ini dinamakan pula "An-Ni'am" artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah16
Nama SurahAn Nahl
Arabالنحل
ArtiLebah
Nama lainAl-Ni’am, an-Ni'am (Nikmat-Nikmat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu70
JuzJuz 14
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat128
Jumlah kata1851
Jumlah huruf7838
Surah sebelumnyaSurah Al-Hijr
Surah selanjutnyaSurah Al-Isra'
4.4
Ratingmu: 4.4 (28 orang)
Sending







Quran 16:14, 16 14, 16-14, An Nahl 14, tafsir surat AnNahl 14, An-Nahl 14



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim