Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 114 [QS. 16:114]

فَکُلُوۡا مِمَّا رَزَقَکُمُ اللّٰہُ حَلٰلًا طَیِّبًا ۪ وَّ اشۡکُرُوۡا نِعۡمَتَ اللّٰہِ اِنۡ کُنۡتُمۡ اِیَّاہُ تَعۡبُدُوۡنَ
Fakuluu mimmaa razaqakumullahu halaalan thai-yiban waasykuruu ni’matallahi in kuntum ii-yaahu ta’buduun(a);
Maka makanlah yang halal lagi baik dari rezeki yang telah diberikan Allah kepadamu;
dan syukurilah nikmat Allah, jika kamu hanya menyembah kepada-Nya.
―QS. 16:114
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Then eat of what Allah has provided for you (which is) lawful and good.
And be grateful for the favor of Allah, if it is (indeed) Him that you worship.
―QS. 16:114

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَكُلُوا۟ maka makanlah

So eat
مِمَّا dari apa

of what
رَزَقَكُمُ memberi rezki kepadamu

Allah has provided you – *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has provided you – *[meaning includes next or prev. word]
حَلَٰلًا halal

lawful
طَيِّبًا baik

and good.
وَٱشْكُرُوا۟ dan bersyukurlah

And be grateful
نِعْمَتَ nikmat

(for the) Favor
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
إِن jika

if
كُنتُمْ kalian adalah

[you]
إِيَّاهُ kepadaNya

Him Alone
تَعْبُدُونَ kamu menyembah

you worship.

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 114




Statistik QS. 16:114
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, “Lebah”) adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta’ala ayat 68 yang artinya : “Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah”.
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra’ ayat 82).
Surah ini dinamakan pula “An-Ni’am” artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah 16
Nama Surah An Nahl
Arab النحل
Arti Lebah
Nama lain Al-Ni’am, an-Ni’am (Nikmat-Nikmat)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 70
Juz Juz 14
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 128
Jumlah kata 1851
Jumlah huruf 7838
Surah sebelumnya Surah Al-Hijr
Surah selanjutnya Surah Al-Isra’
Sending
User Review
4.8 (20 votes)







Pembahasan:

Quran 16:114, 16 114, 16-114, An Nahl 114, tafsir surat AnNahl 114, An-Nahl 114



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim