Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 112 [QS. 16:112]

وَ ضَرَبَ اللّٰہُ مَثَلًا قَرۡیَۃً کَانَتۡ اٰمِنَۃً مُّطۡمَئِنَّۃً یَّاۡتِیۡہَا رِزۡقُہَا رَغَدًا مِّنۡ کُلِّ مَکَانٍ فَکَفَرَتۡ بِاَنۡعُمِ اللّٰہِ فَاَذَاقَہَا اللّٰہُ لِبَاسَ الۡجُوۡعِ وَ الۡخَوۡفِ بِمَا کَانُوۡا یَصۡنَعُوۡنَ
Wadharaballahu matsalaa qaryatan kaanat aaminatan muthma-innatan ya’tiihaa rizquhaa raghadan min kulli makaanin fakafarat bian’umillahi fa-adzaaqahaallahu libaasal juu’i wal khaufi bimaa kaanuu yashna’uun(a);
Dan Allah telah membuat suatu perumpamaan (dengan) sebuah negeri yang dahulunya aman lagi tenteram, rezeki datang kepadanya melimpah ruah dari segenap tempat, tetapi (pen-duduk)nya mengingkari nikmat-nikmat Allah, karena itu Allah menimpakan kepada mereka bencana kelaparan dan ketakutan, disebabkan apa yang mereka perbuat.
―QS. 16:112
Topik ▪ Zuhud ▪ Dunia merupakan tempat ujian ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
And Allah presents an example:
a city which was safe and secure, its provision coming to it in abundance from every location, but it denied the favors of Allah.
So Allah made it taste the envelopment of hunger and fear for what they had been doing.
―QS. 16:112

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَضَرَبَ dan membuat

And Allah sets forth *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

And Allah sets forth *[meaning includes next or prev. word]
مَثَلًا perumpamaan

a similitude
قَرْيَةً suatu negeri

(of) a town
كَانَتْ adalah

(that) was
ءَامِنَةً aman

secure
مُّطْمَئِنَّةً tenteram

and content,
يَأْتِيهَا datang kepadanya

coming to it
رِزْقُهَا rezkinya

its provision
رَغَدًا melimpah ruah

(in) abundance
مِّن dari

from
كُلِّ tiap-tiap/segala

every
مَكَانٍ tempat

place,
فَكَفَرَتْ maka/tetapi mengingkari

but it denied
بِأَنْعُمِ dengan nikmat-nikmat

(the) Favors of Allah, *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

(the) Favors of Allah, *[meaning includes next or prev. word]
فَأَذَٰقَهَا maka merasakannya

so Allah made it taste *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

so Allah made it taste *[meaning includes next or prev. word]
لِبَاسَ pakaian (perasaan)

(the) garb
ٱلْجُوعِ kelaparan

(of) the hunger
وَٱلْخَوْفِ dan ketakutan

and the fear
بِمَا dengan apa/disebabkan

for what
كَانُوا۟ adalah mereka

they used (to)
يَصْنَعُونَ mereka perbuat

do.

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 112




Statistik QS. 16:112
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, "Lebah") adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta'ala ayat 68 yang artinya : "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah".
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra' ayat 82).
Surah ini dinamakan pula "An-Ni'am" artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah16
Nama SurahAn Nahl
Arabالنحل
ArtiLebah
Nama lainAl-Ni’am, an-Ni'am (Nikmat-Nikmat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu70
JuzJuz 14
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat128
Jumlah kata1851
Jumlah huruf7838
Surah sebelumnyaSurah Al-Hijr
Surah selanjutnyaSurah Al-Isra'
4.6
Ratingmu: 4.6 (28 orang)
Sending







Quran 16:112, 16 112, 16-112, An Nahl 112, tafsir surat AnNahl 112, An-Nahl 112



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim