Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 97 [QS. 3:97]

فِیۡہِ اٰیٰتٌۢ بَیِّنٰتٌ مَّقَامُ اِبۡرٰہِیۡمَ ۬ۚ وَ مَنۡ دَخَلَہٗ کَانَ اٰمِنًا ؕ وَ لِلّٰہِ عَلَی النَّاسِ حِجُّ الۡبَیۡتِ مَنِ اسۡتَطَاعَ اِلَیۡہِ سَبِیۡلًا ؕ وَ مَنۡ کَفَرَ فَاِنَّ اللّٰہَ غَنِیٌّ عَنِ الۡعٰلَمِیۡنَ
Fiihi aayaatun bai-yinaatun maqaamu ibraahiima waman dakhalahu kaana aaminan walillahi ‘alannaasi hijjul baiti maniistathaa’a ilaihi sabiilaa waman kafara fa-innallaha ghanii-yun ‘anil ‘aalamiin(a);
Di sana terdapat tanda-tanda yang jelas, (di antaranya) maqam Ibrahim.
Barangsiapa memasukinya (Baitullah) amanlah dia.
Dan (di antara) kewajiban manusia terhadap Allah adalah melaksanakan ibadah haji ke Baitullah, yaitu bagi orang-orang yang mampu mengadakan perjalanan ke sana.
Barangsiapa mengingkari (kewajiban) haji, maka ketahuilah bahwa Allah Mahakaya (tidak memerlukan sesuatu) dari seluruh alam.
―QS. 3:97
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Ayat yang berhubungan dengan Asad bin Abaid
English Translation - Sahih International
In it are clear signs (such as) the standing place of Abraham.
And whoever enters it shall be safe.
And (due) to Allah from the people is a pilgrimage to the House – for whoever is able to find thereto a way.
But whoever disbelieves – then indeed, Allah is free from need of the worlds.
―QS. 3:97

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فِيهِ padanya

In it
ءَايَٰتٌۢ tanda-tanda

(are) signs
بَيِّنَٰتٌ yang nyata

clear,
مَّقَامُ makam

standing place
إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim

(of) Ibrahim,
وَمَن dan barang siapa

and whoever
دَخَلَهُۥ memasukinya

enters it –
كَانَ adalah dia

is
ءَامِنًا merasa aman

safe.
وَلِلَّهِ dan bagi/terhadap Allah

And (due) to Allah
عَلَى atas

upon
ٱلنَّاسِ manusia

the mankind
حِجُّ berhaji

(is) pilgrimage
ٱلْبَيْتِ rumah/Baitullah

(of) the House
مَنِ siapa/orang

(for one) who
ٱسْتَطَاعَ dia sanggup/mampu

is able
إِلَيْهِ kepadanya (Baitullah)

to [it]
سَبِيلًا perjalanan

(find) a way.
وَمَن dan barang siapa

And whoever
كَفَرَ mengingkari

disbelieved
فَإِنَّ maka sesungguhnya

then indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
غَنِىٌّ Maha Kaya

(is) free from need
عَنِ dari

of
ٱلْعَٰلَمِينَ semesta alam

the universe.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 97




Statistik QS. 3:97
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.9
Ratingmu: 4.7 (29 orang)
Sending







▪ QS Ali Imran/3:97 tentang ibadah haji ▪ Hubungan Q s Ali imran /3:97) ▪ surah 3:97

Quran 3:97, 3 97, 3-97, Ali Imran 97, tafsir surat AliImran 97, Al Imran 97



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim