Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 86 [QS. 3:86]

کَیۡفَ یَہۡدِی اللّٰہُ قَوۡمًا کَفَرُوۡا بَعۡدَ اِیۡمَانِہِمۡ وَ شَہِدُوۡۤا اَنَّ الرَّسُوۡلَ حَقٌّ وَّجَآءَہُمُ الۡبَیِّنٰتُ ؕ وَ اللّٰہُ لَا یَہۡدِی الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِیۡنَ
Kaifa yahdiillahu qauman kafaruu ba’da iimaanihim wasyahiduu annarrasuula haqqun wajaa-ahumul bai-yinaatu wallahu laa yahdiil qaumazh-zhaalimiin(a);
Bagaimana Allah akan memberi petunjuk kepada suatu kaum yang kafir setelah mereka beriman, serta mengakui bahwa Rasul (Muhammad) itu benar-benar (rasul), dan bukti-bukti yang jelas telah sampai kepada mereka?
Allah tidak memberi petunjuk kepada orang zalim.
―QS. 3:86
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Islam agama yang diterima di sisi Allah
English Translation - Sahih International
How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them?
And Allah does not guide the wrongdoing people.
―QS. 3:86

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
كَيْفَ bagaimana

How
يَهْدِى memberi petunjuk

(shall) guide
ٱللَّهُ Allah

Allah
قَوْمًا kaum

a people
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

(who) disbelieved
بَعْدَ sesudah

after
إِيمَٰنِهِمْ iman mereka

their belief
وَشَهِدُوٓا۟ dan mereka mengakui

and (had) witnessed
أَنَّ bahwasanya

that
ٱلرَّسُولَ Rasul

the Messenger
حَقٌّ adalah benar

(is) true,
وَجَآءَهُمُ dan telah datang kepada mereka

and came to them
ٱلْبَيِّنَٰتُ keterangan-keterangan

the clear proofs?
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
لَا tidak

(does) not
يَهْدِى memberi petunjuk

guide
ٱلْقَوْمَ (kepada) kaum

the people
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang dzalim

[the] wrongdoers.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 86






Statistik QS. 3:86
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga ‘Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa’
Sending
User Review
4.4 (8 votes)





Tags:

Quran 3:86, 3 86, 3-86, Ali Imran 86, tafsir surat AliImran 86, Al Imran 86



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!


Video


Panggil Video Lainnya







Soal & Pertanyaan Agama

  • Pendidikan Agama Islam #11
    Dalam QS. Al-Muddassir ayat 1-7 adalah menjadi dasar bagi Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam untuk melakukan dakwah di Mekkah …
  • Pendidikan Agama Islam #12
    Nama isteri Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam selepas Khadijah ialah ... Sofia Saudah Aisyah Hafsah Zainab Benar! Kurang tepat! …
  • Pendidikan Agama Islam #31
    Ilmu yang bermanfaat adalah ... Ilmu yang mengantarkan kita pada peringkat satu. Ilmu yang disimpan sendiri. Ilmu yang diajarkan kepada …
  • Pendidikan Agama Islam #10
    Wahyu pertama yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam terkandung dalam surah ... QS. Al Maidah : 3 …
  • Pendidikan Agama Islam #30
    بَلِّغُوا عَنِّى وَلَوْ آيَةًArti dari hadist diatas adalah ... Sampaikanlah dariku, walaupun satu ayat Carilah ilmu walau satu ayat Carilah …
Ikuti RisalahMuslim